logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- brutality, brutally, brute, brutish, bubble, Bucharest, buck, bucket, bucketful, buckle, buckler, buckwheat, bud, Budapest, Buddha, Buddhism, Buddhist, budding, buddy


buckle


- noun
- fibela

EN Old farmers, a spare leathern-faced race, in homespun coats and breeches, blue stockings, huge shoes, and magnificent pewter buckles.
GL Os vellos granxeiros, unha raza desocupada e de rostro acartonado, que levaban abrigos e pantalóns curtos feitos na casa, calcetíns azuis, zapatos enormes e elegantes fibelas de peltre.
- Fonte: LEN (175)


- intransitive verb
.....--- to buckle down
- cinguirse

EN Since I was young and wanted to be published, I buckled down to the approved subjects.
GL Como era novo e quería publicar cinguíame ós temas permitidos.
- Fonte: C15 (2175)