bumpy
adjective
inchado
EN Their bumpy old chests are always showing, and their legs.
GL Sempre lle saen para fóra o peito inchado e mailas pernas.
Fonte: VIX (178)
difícil
EN Unlike neighbouring countries in West Africa, Côte d'Ivoire and Togo have followed the same itinerary as the nations of Central Africa: a bumpy transition to democracy, a venomous social climate and the lack of political will to liberalize broadcasting or to apply existing laws.
GL A diferencia dos demais países da África Occidental, Costa de Marfil e Togo seguiron traxectorias idénticas ás dos países da África Central: transición democrática difícil, clima social negativo, falta de vontade política de liberaliza-las ondas ou de facer aplica-la lexislación vixente.
Fonte: C26 (1341)
|