butler
noun
mordomo
EN Under an assumed name he drank, I've just been informed by my butler, an entire pint bottle of my Perrier-Jouet, Brut, --89; wine I was specially reserving for myself.
GL Baixo ese falso nome, bebeu, segundo me dixo o mordomo, unha botella enteira do meu Perrier-Jouet, brut do oitenta e nove, un viño que eu gardaba especialmente para min.
Fonte: ERN (1865)
criado
EN Every time you saw them, some butler was shoving some tea in front of them, or the wife was pouring it for somebody.
GL Sempre que aparecían, había un criado diante servindo té, ou a muller servíallo a alguén.
Fonte: VIX (4063)
|