logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- butt, butter, buttercup, butterfly, button, buttonhole, buttress, buxom, buy, buyer, buzz, buzzing, by, by-business, bygone, by-lane, bypass, by-place, byproduct


buyer


- noun
- comprador

EN I enjoy the fact that haute couture enables me to have direct contact with my customers, which would hardly be possible in ready-to-wear, where the only people designers ever meet are buyers.
GL A alta costura permíteme o contacto directo coas clientas, que non sería posible na confección, pois o creador non coñece os seus compradores.
- Fonte: C21 (1346)
- mercador

EN And when the buying was over, these buyers sat alone and their fingers played restlessly with the pearls, and they wished they owned the pearls.
GL Cando o trato estaba xa rematado, aqueles mercadores sentaban de novo sós e os seus dedos argallaban desasosegadamente coas perlas e soñaban que eran súas.
- Fonte: PER (362)