by-business
noun
ocupación secundaria
EN But the object of his studies is also entitled to some consideration: if it were better for the literary body, that all should pursue a profession as their ergon (or business), and literature as a parergon (an accessary or mere by-business), --how far is literature itself likely to benefit by such an arrangement?
GL Pero o obxecto dos seus estudios tamén ten título para algunha consideración. Se fose mellor para o corpo literario que todos seguisen unha profesión como o seu ergon (ou ocupación), e a literatura como un parergon (unha accesoria ou simple ocupación secundaria), ¿ata onde é verosímil que a literatura mesma se beneficie do tal arranxo?
Fonte: LET (76)
|