logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- button, buttonhole, buttress, buxom, buy, buyer, buzz, buzzing, by, by-business, bygone, by-lane, bypass, by-place, byproduct, bystander, bystreet, byte, byway


by-business


- noun
- ocupación secundaria

EN But the object of his studies is also entitled to some consideration: if it were better for the literary body, that all should pursue a profession as their ergon (or business), and literature as a parergon (an accessary or mere by-business), --how far is literature itself likely to benefit by such an arrangement?
GL Pero o obxecto dos seus estudios tamén ten título para algunha consideración. Se fose mellor para o corpo literario que todos seguisen unha profesión como o seu ergon (ou ocupación), e a literatura como un parergon (unha accesoria ou simple ocupación secundaria), ¿ata onde é verosímil que a literatura mesma se beneficie do tal arranxo?
- Fonte: LET (76)