logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- cauldron, cauliflower, causal, causality, cause, causeway, caustic, caution, cautious, cautiously, cavalier, cavalierly, cavalry, cave, caveat, cave-dweller, cavern, cavernous, caviar


cautiously


- adverb
- con precaución

EN Kino moved cautiously so that the water would not be obscured with mud or sand.
GL Kino movíase con precaución para non entolda-la auga coa area ou co fango.
- Fonte: PER (274)
- con certo tento

EN "They get rather absurd ideas sometimes," the man with the toupée said cautiously.
GL --Ocórrenselles ás veces ideas bastante absurdas --murmurou o home da perruca, con certo tento.
- Fonte: TER (555)
- con cautela

EN But finally, as in the previous case, they concluded to wait and think, and go cautiously and sure.
GL Pero finalmente, coma no caso anterior, decidiron esperar e pensar, e continuar con cautela e paso firme.
- Fonte: LEG (384)