logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- cautious, cautiously, cavalier, cavalierly, cavalry, cave, caveat, cave-dweller, cavern, cavernous, caviar, caviare, cavity, cawing, cayenne, Cayman, CD, CD-ROM, cease


cavernous


- adjective
- cavernoso

EN What a strange world unknown to most of us lies under our feet: we live above a cavernous land of waterfalls and rushing rivers, where tides ebb and flow as in the world above.
GL ¡Que mundo raro e descoñecido para a maioría de nós xace baixo os nosos pés! Vivimos sobre unha terra cavernosa, socavada por fervenzas e correntes fluviais, onde as mareas soben e baixan como no mundo de arriba.
- Fonte: TER (2300)
- lóbrego

EN On that side of the road where the brook entered the wood, a group of oaks and chestnuts, matted thick with wild grapevines, threw a cavernous gloom over it.
GL Naquel lado do camiño por onde o regato penetraba na fraga había un grupo de carballos e castiñeiros, moi enmarañados con vides silvestres, que producían unha lóbrega escuridade sobre a auga.
- Fonte: LEN (264)