cavalier
noun
cabaleiro
EN That he might make his appearance before his mistress in the true style of a cavalier, he borrowed a horse from the farmer with whom he was domiciliated, a choleric old Dutchman, of the name of Hans Van Ripper, and, thus gallantly mounted, issued forth, like a knight-errant in quest of adventures.
GL Co fin de aparecer ante a súa amada coma un auténtico cabaleiro, pediulle prestado un cabalo ó dono da granxa onde vivía, un vello holandés bastante irritable chamado Hans Van Ripper. E así, solemnemente montado, coma un cabaleiro andante, emprendeu camiño na procura de aventuras.
Fonte: LEN (148)
|