logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Celtic, cement, cementless, cemetery, censer, censor, censorship, censure, census, cent, centaur, centenary, centennial, centigrade, centimetre, centipedes, central, centralization, centralize


cent


- noun
- centavo

EN He'd never have left me a cent, really.
GL Non me deixaría nin un centavo.
- Fonte: ASA (4522)
- céntimo

EN Under the current system, rich and poor families in Soweto, for example, both pay about 60 cents per cubic metre regardless of whether they use that water to fill a swimming pool or cook a meal.
GL En virtude do sistema actual, en Soweto, por exemplo, as familias negras, ricas e pobres, pagan uns 60 céntimos por metro cúbico, quer para encher unha piscina quer para cociñar.
- Fonte: C04 (331)
.....--- per cent
- por cento

EN These aids soon came, then that nine months vanished, and the imaginary ten-thousand-dollar investment came marching home with three hundred per cent profit on its back!
GL Sen embargo, estas axudas apareceron de seguida, aqueles nove meses logo se desvaneceron e o investimento imaxinario de dez mil dólares entrou na casa con resolución ¡portando un beneficio do trescentos por cento!
- Fonte: LEG (299)