logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- cell, cellar, cello, cellophane, cellular, celluloid, cellulose, celsius, Celt, Celtic, cement, cementless, cemetery, censer, censor, censorship, censure, census, cent


Celtic


- adjective
- céltico

EN The granite slabs which so delightfully hedge the fields in many parts of Galicia are no doubt a reminiscence of the prehistoric buildings so common in all Celtic countries.
GL Os bloques de pedra, que valan os campos en moitos lugares de Galicia, son sen dúbida reminisciencias de edificios prehistóricos moi comúns en tódolos países célticos.
- Fonte: GAL (349)
- celta

EN The Celtic and Sclavonic languages therefore dismissed, our business at present is with those of the Latin and the Teutonic families.
GL As linguas celtas e eslavas rexeitadas en consecuencia, o noso asunto actual é coas das familias latinas e teutónicas.
- Fonte: LET (484)