logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- cellar, cello, cellophane, cellular, celluloid, cellulose, celsius, Celt, Celtic, cement, cementless, cemetery, censer, censor, censorship, censure, census, cent, centaur


cement


- noun
- cemento

EN Then there was the pumping plant for the artesian well, and the big cement tank where Judge Miller's boys took their morning plunge and kept cool in the hot afternoon.
GL Había tamén unha bomba para o pozo artesiano e un grande estanque de cemento onde os fillos do xuíz Miller facían o baño matinal e se refrescaban nas tardes calurosas.
- Fonte: CHA (14)


- transitive verb
- consolidar

EN This is where democracy is cemented and where the guidelines traced by governments should be implemented by all citizens.
GL Porque é aí onde se consolida a democracia, onde as liñas directrices dadas polos gobernos deben pórse en práctica por tódolos cidadáns.
- Fonte: C17 (699)