charming
 adjective
 encantador
EN She seems a very charming young lady -- the last person in the world to be mixed up in a crime of this kind.'
GL Semella ser unha dama encantadora, a derradeira persoa do mundo en mesturarse nun crime coma este.
 Fonte: ASA (3578)
engaiolante
EN Her face wore a charming smile, her pretty eyes were gleaming, she was swinging her great fan about.
GL A súa face portaba un sorriso engaiolante, os seus fermosos ollos escintilaban e ela randeaba o enorme abano.
Fonte: DAI (562)
precioso
EN Between Noya ard Muros a bridge of twenty arches is being widened for wheeled traffic below the little grey village of Cando, high in tho hills, and there are charming glimpses of bends and inlets of blue water through the pines, or a rust-coloured sail is seen moving along the tops of the maize.
GL Entre Noia e Muros unha ponte de vinte arcos está sendo ancheada para o tránsito rodado por baixo do lugar gris de Cando, aló enriba nas montañas. Albíscanse preciosas vistas de voltas e entrantes de auga azul entre os piñeiros e unha vela cor do ferruxe movéndose por riba do millo.
Fonte: GAL (714)
atractivo
EN He was quite ready, none the less, to be selfish just a little, since surely no more charming occasion for it had come to him.
GL Con todo, estaba completamente disposto a ser un chisco egoísta, dado que, certamente, nunca se lle presentara unha ocasión máis atractiva de selo.
Fonte: BES (237)
|
charcoal, charge, chariot, charismatic, charitable, charity, charm, charmed, charmer, charming, charmingly, charred, chart, charter, chase, chasm, chastisement, chastity, chastize