logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- charmer, charming, charmingly, charred, chart, charter, chase, chasm, chastisement, chastity, chastize, chasuble, chat, chatline, chattel, chatter, chattering, chatty, chauffeur


chastity


- noun
- castidade

EN The spring without a leaf to toss, bare and bright like a virgin fierce in her chastity, scornful in her purity, was laid out on fields wide-eyed and watchful and entirely careless of what was done or thought by the beholders.
GL A primavera, sen unha folla que abanear, espida e brillante coma unha virxe fera na súa castidade, desdeñosa na súa pureza, espallouse polos campos cos ollos abertos e vixiantes, enteiramente despreocupada do que facían ou pensaban os espectadores.
- Fonte: CAR (2010)