logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


En inglés
 Comeza con
En galego
 Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- chastity, chastize, chasuble, chat, chatline, chattel, chatter, chattering, chatty, chauffeur, chauvinism, chauvinist, cheap, cheapen, cheaply, cheapness, cheat, cheater, cheating


chauffeur


- noun
- Chofer é unha palabra aguda en galego. A forma ortográfica chófer, con acentuación grave, é un castelanismo non normativo.
- chofer

EN In America there might be a household composed of just such varied nationalities -an Italian chauffeur, and English governess, a Swedish nurse, a French lady's-maid and so on.
GL Nos Estados Unidos é doado atopar fogares compostos por todas estas nacionalidades: un chofer italiano, unha institutriz inglesa, unha neneira sueca, unha doncela francesa, e así sucesivamente.
- Fonte: ASA (5887)