cheap
 adjective
 barato
EN Mrs Hubbard was travelling with the minimum of luggage a hat box, a cheap suitcase, and a well-burdened travelling bag.
GL Missis Hubbard viaxaba coa mínima equipaxe: unha sombreireira, unha maleta barata e un bolso de viaxe ben acugulado.
 Fonte: ASA (4139)
económico
EN As soon as I was out of sight of that house I opened my envelope, and saw that it contained money! My opinion of those people changed, I can tell you! I lost not a moment, but shoved note and money into my vest pocket, and broke for the nearest cheap eating house.
GL Tan pronto como perdín de vista aquela casa, abrín o meu sobre e ¡vin que contiña diñeiro! Entón a miña opinión acerca daqueles dous anciáns cambiou, ¡dígovolo eu! Non perdín nin un só momento senón que metín o billete e os cartos no peto do meu chaleco e dirixinme ó restaurante económico máis próximo.
Fonte: BIL (41)
a baixo prezo
EN In exchange for 53,000 barrels of cheap oil per day, the country that scores best in international education tests in Latin America is committed to supplying Venezuela with teacher training consultants and other services.
GL A cambio de 53.000 barrís de petróleo diarios a baixo prezo, o país con mellores resultados nas probas internacionais de educación en América Latina proporciona a Venezuela asesores para a formación de mestres e outros servicios.
Fonte: C06 (885)
cutre
EN The interesting thing about rich people... is they're so cheap. They'll spend .3 million on a necklace, diamonds the size of chocolates, then lock it in a tin box from Sears.
GL O bo dos ricos é que son cutres. Gastan millón e medio nun colar de diamantes enormes e gárdano nunha caixa de lata.
Fonte: SAN (191)
|
chat, chatline, chattel, chatter, chattering, chatty, chauffeur, chauvinism, chauvinist, cheap, cheapen, cheaply, cheapness, cheat, cheater, cheating, check, checkered, checking