castigo

EN All this he called "doing his duty by their parents;" and he never inflicted a chastisement without following it by the assurance, so consolatory to the smarting urchin, that "he would remember it, and thank him for it the longest day he had to live".
GL El chamáballe a todo isto "cumprir co seu deber en nome dos seus pais", e nunca lle administraba un castigo a ningún pillabán insolente sen despois prometerlle que o había lembrar e que llo habería agradecer durante o resto da súa vida.
Fonte: LEN (40)

---