logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- cheater, cheating, check, checkered, checking, checklist, checkpoint, checkroom, checkup, cheek, cheep, cheer, cheerful, cheerfully, cheerfulness, cheerily, cheering, cheerless, cheery


cheek


- noun
- meixela

EN She was dancing towards him and, as she came, her eyes were a little averted and a faint glow was on her cheek.
GL Viña bailando cara a el e, mentres o facía, tiña os ollos un pouco afastados e na meixela un roibén desmaiado.
- Fonte: RET (4380)
- fazula

EN The rose had returned to the soft cheek of the princess, the freshness to her lip, and the dewy light to her languishing eyes.
GL O roibén volvera ás dondas fazulas da princesa, a louzanía ós beizos, e a luz de alxofre ós seus ollos lánguidos.
- Fonte: ALH (772)