logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- checkroom, checkup, cheek, cheep, cheer, cheerful, cheerfully, cheerfulness, cheerily, cheering, cheerless, cheery, cheese, chef, chemical, chemically, chemist, chemistry, chemo-taxonomic


cheering


- noun
- berro

EN At the sight of the flames and the irresistible course of the fire, the boys broke into shrill, excited cheering.
GL Á vista das lapas e do curso sen freo do lume, os rapaces deron en botar berros agudos e excitados.
- Fonte: SEN (1170)


- adjective
- de alento

EN He never forgot a kindly greeting or a cheering word, and to sit down for a long talk with them ('gas' he called it) was as much his delight as theirs.
GL Nunca se esquencía de dirixirlles un saúdo ou unha frase de alento, nin deixaba de sentarse a falar largamente con eles ("a parrafear", como el dicía), cousa que agradaba moito ós cans e tamén ó propio John Thornton.
- Fonte: CHA (1188)