continue
 transitive or intransitive verb
 continuar
EN She continued to glance at Winterbourne.
GL Continuou a mirar a Winterbourne.
 Fonte: DAI (855)
seguir
EN So entire and unquestionable was this sense of the divine meaning in all nature granted to his soul that he could scarcely understand why it was in any way necessary that he should continue to live.
GL Tan íntegra e incuestionable era a sensación do designio divino que a natureza proporcionaba á súa alma que a penas comprendía por que era preciso que seguise vivindo.
Fonte: RET (3053)
prolongar
EN They got to continuing this delicious dissipation until past midnight; and at every seance, Aleck lavished millions upon great charities and religious enterprises, and Sally lavished like sums upon matters to which (at first) he gave definite names.
GL Acostumáronse a prolongar este vicio exquisito ata ben pasada a media noite. En cada sesión Aleck prodigaba millóns en grandes obras de caridade e iniciativas relixiosas e Sally dilapidaba cantidades semellantes en cousas ás que, ó principio, lles deu nomes concretos.
Fonte: LEG (442)
persistir
EN This internal conflict continued for decades in many African countries, draining their scarce resources.
GL Estes conflictos internos persistiron durante décadas en moitos países africanos, que consumiron así os seus recursos.
Fonte: C23 (1496)
|
contextual, contiguous, continent, continental, contingency, contingent, continual, continually, continuation, continue, continuing, continuity, continuous, continuously, continuum, contort, contortion, contour, contraband