logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- continuity, continuous, continuously, continuum, contort, contortion, contour, contraband, contrabandista, contraception, contraceptive, contract, contracting, contraction, contractor, contradict, contradiction, contradictory, contraption


contraception


- noun
- anticoncepción

EN Feminists fought for contraception and abortion rights in many countries where one or both were against the law, and for autonomy and equality within the couple.
GL Iniciouse a loita polo dereito á anticoncepción e ó aborto nos numerosos países en que un e outro estaban prohibidos, á autonomía, á igualdade dentro da parella.
- Fonte: C24 (67)
- método anticonceptivo

EN Although the country has no mandatory national curriculum, nearly all secondary schools provide sex education as part of biology classes and over half the country's primary schools address sexuality and contraception.
GL O Estado non impuxo ningún programa, pero case tódolos establecementos secundarios imparten educación sexual nas clases de bioloxía. A metade das escolas primarias abordan tamén a sexualidade e os métodos anticonceptivos.
- Fonte: C15 (1575)