logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- coo, cooing, cook, cookbook, cookery, cookie, cool, coolly, coolness, cooper, cooperate, cooperation, cooperative, coordinate, coordination, coordinator, co-owner, cop, cope


cooper


- noun
- toneleiro

EN The great barrels, bocoyes, containing four or five moyos, are made of oak and add considerably to the price of wine, since they now, owing to the high salary of the coopers, cost from ninety to a hundred pesetas each.
GL Os grandes bocois, de catro ou cinco moios, están feitos de carballo e incrementan considerablemente o prezo do viño, dende o momento en que agora, de resultas dos altos soldos dos toneleiros, custan de noventa a cen pesetas cada un.
- Fonte: GAL (1215)