logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- coppery, Copt, copy, copybook, copying, copyright, coquetry, coquette, coquettish, coral, corbel, cord, cordial, cordiality, cordially, cordon, corduroy, core, coriander


coral


- noun
- coral

EN Slowly the waters sank among the rocks, revealing pink tables of granite, strange growths of coral, polyp, and weed.
GL Lentamente as augas afundíanse entre as rochas, amosando lastras de granito, estraños rebentos de coral, pólipos e argazos.
- Fonte: SEN (3100)


- adjective
- coralino

EN The dead coral barriers have not disintegrated so far, but if and when they do low-lying islands in the Indian Ocean region would witness severe beach erosion, besides experiencing huge losses in fisheries.
GL As barreiras coralinas mortas aínda non se desintegraron, pero cando iso ocorra o litoral das lilas de baixa altitude do Océano índico padecerá unha seria erosión, que se traducirá en considerables perdas para a pesca.
- Fonte: C11 (786)
.....--- coral reef
- arrecife de coral

EN Patches of rainforest and coral reef harbour tens of thousands of species, even after they have been partly chipped away by human intervention.
GL Os bosques tropicais e os arrecifes de coral, parcialmente devastados pola intervención humana, albergan ducias de milleiros de especies.
- Fonte: C21 (185)