logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Corinth, Corinthian, cork, corkscrew, cormorant, corn, corncake, corner, cornershop, cornerstone, cornfield, cornflake, corn-land, corny, corolla, corollary, coronal, coronation, coroner


cornerstone


- noun
- pedra angular

EN Attributed to the law-giver Manu, the system was spelt out over 2,000 years ago in the Dharma Shastra, the cornerstone of the Hindu religion.
GL Atribuído ó lexislador Manu, o sistema foi esbozado hai máis de 2.000 anos no Dhrama Shastra, pedra angular da relixión hindú.
- Fonte: C05 (274)
- elemento clave

EN The separation of three branches of power is one of the cornerstones of the Constitution, which represents a radical break from the omnipotence of the state.
GL A separación dos tres poderes é un elemento clave da Constitución, que rompe así radicalmente coa omnipotencia estatal.
- Fonte: C32 (148)