logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- gas, gash, gaslight, gasoline, gasp, gastric, gastritis, gastronomic, gastronomy, gate, gatekeeper, gateway, gather, gatherer, gathering, gaudy, gauge, gaunt, gauntletted


gate


- noun
- porta

EN Edna rang the bell at this side garden gate, and stood upon the banquette, waiting to be admitted.
GL Edna chamou ó timbre pola porta do xardín e esperou na beirarrúa a que lle abrisen.
- Fonte: ESP (1615)
- portón

EN And Kino saw that one was the doctor and the other the servant who had opened the gate in the morning.
GL Kino viu que un deles era o médico e o outro o criado que lle abrira o portón pola mañá.
- Fonte: PER (487)