medir

EN One indicator of CORO's success can be gauged, not from asking students like Sagar More to count up to 100 or sign her name, but from her assertiveness and confident smile.
GL O éxito de CORO non se mide tanto polo feito de que mulleres coma Sagar More aprendan a contar ata 100 e saiban asinar, senón por infundirlles confianza en si mesmas.
Fonte: C02 (419)

---

calcular

EN They had extracted an ice-core from a site in the southern part of the country, and had measured isotope levels in the gas trapped at different depths in an attempt to gauge the temperature in the region over thousands of years.
GL Extraeran unha mostra de xeo no sur do país e mediran os niveis de isótopos nos gases encerrados a distintas profundidades para calcula-la temperatura na rexión durante milleiros de anos.
Fonte: C32 (813)

---