logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- guarantee, guarantor, guard, guardian, guardianship, Guatemala, Guatemalan, guava, guerrilla, guess, guest, guetto, guffaw, guidance, guide, guidebook, guideline, guild, guile


guess


- transitive or intransitive verb
- supoñer

EN I guess he'll stay at home with Randolph if mother does, and then we can go to the castle.
GL Supoño que quedará con Randolph se mamá queda e daquela poderemos ir ó castelo.
- Fonte: DAI (275)
- adiviñar

EN He guessed that was the signal to advance and sped away again, till his chest was like fire.
GL Adiviñou que ese era o sinal para avanzar e seguiu correndo ata que o peito lle ardeu.
- Fonte: SEN (6019)


- noun
- suposición

EN Learn its ways, watch it, be careful of too hasty guesses at its meaning.
GL Aprende os seus xeitos, obsérvao, cóidate de facer suposicións demasiado apresuradas sobre o que significa.
- Fonte: TEM (866)