logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- guardianship, Guatemala, Guatemalan, guava, guerrilla, guess, guest, guetto, guffaw, guidance, guide, guidebook, guideline, guild, guile, guillotine, guilt, guilty, guinea


guidance


- noun
- guía

EN -- I need them only for my own use and guidance until I have done something for myself by their light.
GL --Precísoas soamente para o meu uso e guía ata que teña feito algo por min mesmo á luz delas.
- Fonte: RET (3637)
- orientación

EN As individuals and their families face these controversial questions and as many countries consider revising their laws on end-of-life choices, religious traditions and values can offer guidance and insight, if not solutions.
GL Hoxe en día, en momentos nos que numerosas persoas e os seus familiares se atopan ante ese dilema e moitos países revisan a lexislación na materia, as tradicións e os valores relixiosos poden ofrecer, se non solucións, polo menos, unha orientación.
- Fonte: C10 (935)