logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Guatemala, Guatemalan, guava, guerrilla, guess, guest, guetto, guffaw, guidance, guide, guidebook, guideline, guild, guile, guillotine, guilt, guilty, guinea, Guinea


guide


- noun
- guía

EN He followed his guide down the corridor of his own carriage and along the corridor of the next one.
GL Seguiu o seu guía polo corredor do seu vagón e mais polo do seguinte.
- Fonte: ASA (950)


- transitive verb
- guiar

EN Guided by that instinct which came from the old hunting days of the primordial world, Buck proceeded to cut the bull out from the herd.
GL Guiado polo instinto que lle viña desde os días de caza no vello mundo primitivo, Buck tentou arreda-lo macho do resto da manada.
- Fonte: CHA (1554)