Dicionario CLUVI inglés-galego

Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018

Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)

guidance, guide, guidebook, guideline, guild, guile, guillotine, guilt, guilty, guinea, Guinea, guise, guitar, gulf, gull, gullibility, gullible, gully, gulp

guinea

noun

guinea

EN She gave him a guinea, and got a little bottle in return.
GL A señora Ormsby deulle unha guinea, e obtivo en cambio unha botelliña.
Fonte: CEL (49)

.....

guinea pig

coello de indias

EN So we found several harassed commuters eager to act as guinea pigs by standing under their local station's cameras holding a half-metre high clock.
GL Atopamos varios viaxeiros angustiados, encantados de serviren como coellos de Indias plantándose diante dunha das cámaras da estación cun reloxo de medio metro de alto.
Fonte: C07 (628)

guide, guidebook, guideline, guild, guile, guillotine, guilt, guilty, guinea, Guinea, guise, guitar, gulf, gull, gullibility, gullible, gully, gulp, gum

Guinea

proper noun

Guinea

EN I, who was born in Guadeloupe, was separated from the people in Guinea, where I was in Africa, simply because of the slave trade.
GL Eu, nada en Guadalupe, atopábame separada da poboación de Guinea, onde vivía en África, unicamente por causa do comercio de escravos.
Fonte: C27 (123)


	En inglés	Comeza con
	En galego	Palabra exacta