pauta

EN But in other regions (including some countries of East and Southeast Europe, as well as many African and Asian countries), textbooks are often written by a single author who is commissioned by the state to write according to a narrow set of guidelines.
GL Noutros lugares (como algúns países do Leste de Sueste de Europa e outros moitos de África e Asia), o Estado encarga o traballo a unha soa persoa cunhas pautas moi concretas.
Fonte: C25 (770)

---

directriz

EN So after consulting their people, the elders decide to propose to the government that if the authorities provide specific guidelines for a new Ikosi, the people will build it on their own.
GL Despois de consultar coa poboación, os anciáns decidiron facerlle unha proposición ó goberno: se as autoridades imparten directrices precisas para un novo Ikosi, os comerciantes construirano coas súas mans.
Fonte: C29 (262)

---