logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- polyp, polytechnic, polytheist, pommel, pomp, Pompeii, pompous, poncho, pond, ponder, ponderous, pontiff, pontifical, pony, pooh, pool, poor, poorly, pop


ponder


- intransitive verb
- matinar

EN "Farewell, pilgrim of love," said the raven, dryly, and again fell to pondering on the diagram.
GL Adeus, peregrino de amor --dixo o corvo secamente, e ensumiuse de novo a matinar no diagrama.
- Fonte: ALH (585)
- preguntarse

EN Following the attacks on the United States, many commentators have pondered the Western public's ignorance of life and issues in the developing world.
GL Despois dos atentados contra os Estados Unidos, numerosos comentaristas véñense preguntando por qué Occidente coñece tan mal a vida e os problemas do mundo en desenvolvemento.
- Fonte: C25 (1168)