logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- prophesy, prophet, propitious, proponent, proportion, proportional, proportionate, proportionately, proposal, propose, proposition, propound, proprietary, proprietor, propriety, propulsive, proscribe, prose, prosecute


propose


- transitive verb
- propoñer, propor

EN So he squarely proposed to disguise himself and go to Tilbury's village and surreptitiously find out as to the prospects.
GL Así que sen pestanexar propuxo disfrazarse, ir á aldea de Tilbury e descubrir ás agachadas cómo estaba o panorama.
- Fonte: LEG (236)


- intransitive verb
- declararse

EN How long you have been about it! I am afraid you have had very little experience in how to propose.
GL ¡Canto tempo tardou en atreverse a dicilo! Creo que ten vostede pouca experiencia declarándose.
- Fonte: ERN (427)