propitious
adjective
favorable, · favorábel
EN What began in physical harmony, propitious for planets, humans and domestic appliances, has reverted to hell: temperatures hotter than the sun's core, an exotica of hysterical matter, forces rupturing asunder.
GL O que comezara nunha harmonía física tan favorable tanto para os planetas coma para os seres humanos, convértese nun inferno: temperaturas superiores ás da núcleo solar, un mare magnum de materia entolecida, forzas inconmensurables facéndose anacos.
Fonte: C16 (162)
|