logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- reciprocal, reciprocate, reciprocity, recital, recitation, recite, reckless, reckon, reclaim, recline, recluse, recognition, recognizable, recognize, recoil, recollect, recollection, recommend, recommendation


recline


- intransitive verb
- reclinarse

EN Victor went and reclined on the wicker lounge behind his mother's chair, where he commanded a view of Edna's face.
GL Victor foise reclinar no canapé de vimbio, detrás da cadeira da súa nai, dende onde controlaba o rostro de Edna.
- Fonte: ESP (1651)
- recostarse

EN She tried the various chairs and lounges, as if she had never sat and reclined upon them before.
GL Foi probando as diversas cadeiras e sofás, coma se nunca antes se sentase ou recostase neles.
- Fonte: ESP (2002)