recognition
 noun
 recoñecemento
EN Ralph's lips parted in a delighted smile and Piggy, taking this smile to himself as a mark of recognition, laughed with pleasure.
GL Os beizos de Ralph abríronse nun sorriso de satisfacción e o Piggy, pensando que o sorriso era para el en proba de recoñecemento, riu afagado.
 Fonte: SEN (248)
constatación
EN The recognition did not lessen the reality, the poignancy of the revelation by any suggestion or promise of instability.
GL A constatación do feito non diminuíu o seu realismo, nin a intensidade da revelación se reduciu con sombras ou promesas de inestabilidade.
Fonte: ESP (1246)
|
reciprocity, recital, recitation, recite, reckless, reckon, reclaim, recline, recluse, recognition, recognizable, recognize, recoil, recollect, recollection, recommend, recommendation, recompense, reconcile