logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- recitation, recite, reckless, reckon, reclaim, recline, recluse, recognition, recognizable, recognize, recoil, recollect, recollection, recommend, recommendation, recompense, reconcile, reconciliation, recondite


recognize


- transitive verb
- recoñecer

EN Then they tried to hurry along the rocks and Robert cut his knee quite badly and they had to recognize that this path must be taken slowly if they were to be safe.
GL Despois trataron de bulir polas rochas; Robert fixo un corte fondo no xeonllo e tiveron que recoñecer que por este camiño había que ir de vagar, se querían non se mancar.
- Fonte: SEN (3441)
- admitir

EN The UN recognizes it is unrealistic and dangerous to want to abolish child labour.
GL Por unha banda, as Nacións Unidas admiten que non sería realista e resultaría perigoso aboli-lo traballo infantil.
- Fonte: C20 (1023)