logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- shaggy, shake, shake-out, Shakespearean, shakily, shaking, shaky, shall, shallow, shallows, sham, shaman, shamble, shame, shamefacedly, shameful, shamefully, shameless, shamelessly


shallows


- plural noun
- baixos

EN The shallows of Camelle Are very fair to see, On a clear winter's day When no wind stirs the sea: The fisherman in his boat, Gazing wistfully, Bending o'er the prow, Sees them whiten and gleam.
GL De Camelle os baixos son mui garridos ó mirar, nun día craro de inverno, cando o vento en calma está: o pescador desde lonxe, con doce e secreto afán, de bruzos sobre da proa, os está vendo branquear.
- Fonte: GAL (1445)