sharp
 adjective
 penetrante
EN The priest came in --a graying, aging man with an old skin and a young sharp eye.
GL O crego entrou. Era un home xa vello de pelo canoso, con profundas enrugas na pel e unha mirada xove e penetrante.
 Fonte: PER (443)
agudo
EN 'Will you give me a lump of sugar?' he asked, in a sharp, hard little voice --a voice immature, and yet, somehow, not young.
GL ¿Dáme un terrón de azucre? Preguntou cunha voceciña aguda e forte --unha voz inmadura, e sen embargo, de algún xeito, non nova.
Fonte: DAI (30)
afiado
EN The trailing butts hindered her and the sharp, cross-cut points were a torment.
GL Os extremos das picas que colgaban empecían a súa fuxida e as puntas afiadas, cortadas en cruz, producíanlle un verdadeiro tormento.
Fonte: SEN (4036)
adverb
en punto
EN "At 7.30 sharp in the evening, when Marimar comes on, everything stops in Côte d'Ivoire," the evening newspaper Ivoir' Soir noted a few months ago.
GL "Ás 19.30 en punto, cando empeza Marimar, a vida detense en Costa de Marfil", rezaba un periódico vespertino do país a primeiros deste ano.
Fonte: C20 (1190)
|
shape, shapeless, shapely, shard, share, shareholder, share-out, sharing, shark, sharp, sharpen, sharply, sharpness, shatter, shattered, shave, shaven, shawl, she