logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- squalid, squall, squalor, squander, square, square-built, squarehead, squarely, squareness, squat, squatter, squaw, squawk, squeak, squeal, squeeze, squelch, squib, squid


squat


- adjective
- bocho

EN A squat young man came out of the porch, a leather portfolio tucked under his armpit.
GL Un rapazote bocho saíu do soportal cunha carteira de coiro suxeita baixo a axila.
- Fonte: RET (4704)


- intransitive verb
- anicarse

EN The small boy squatted in front of Ralph, looking up brightly and vertically.
GL O cativo anicouse enfronte de Ralph e mirou para el con ledicia.
- Fonte: SEN (331)
- estar en crequenas

EN They were laughing, singing, lying, squatting, or standing on the grass, holding food in their hands.
GL Rían e cantaban estomballados, en crequenas ou de pé, con comida nas mans.
- Fonte: SEN (4474)


- transitive verb
- ocupar ilegalmente

EN Otpor squatted an old, run-down Belgrade university annex there.
GL Alí, Otpor ocupou ilegalmente un edificio esfandangado anexo á universidade.
- Fonte: C07 (997)