logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- static, station, stationary, statistic, statistical, statistics, statuary, statue, statuesque, statuette, stature, status, statute, statutory, staunch, stave, stay, stead, steadfast


statuette


- noun
- estatuíña

EN He greatly valued his possessions, chiefly because they were his, and derived genuine pleasure from contemplating a painting, a statuette, a rare lace curtain --no matter what-- after he had bought it and placed it among his household gods.
GL Valoraba moito as posesións, máis que nada porque eran súas e porque da contemplación dunha pintura, dunha estatuíña, dunha cortina de encaixe selecto, ou de calquera outra cousa, obtiña un xenuíno pracer, cando, unha vez mercado, o colocaba entre os seus deuses domésticos.
- Fonte: ESP (1366)