Corpus SCOPE de economía inglés-español
1.151.544 palabras, 26.286 unidades de tradución: 536.823 palabras (inglés) x 614.721 (español)
[KRU]
2.835 unidades de tradución: 66.524 palabras (inglés) x 75.793 palabras (español)
KRUGMAN, P. 2012. End This Depression Now! W. W. Norton & Company, Nova York. ISBN: 9780393088779.
KRUGMAN, P. 2012. ¡Acabad ya con esta crisis! Crítica, Barcelona. ISBN: 9788498924053. Trad. Cecilia Belza Palomar e Gonzalo García Rodríguez.
Responsábel do aliñamento: Jesús Meiriño-Gómez.
[STI]
6.071 unidades de tradución: 137.166 palabras (inglés) x 151.103 palabras (español)
STIGLITZ, J. E. 2010. Freefall: America, free markets, and the sinking of the world economy. W. W. Norton & Company, Nova York. ISBN: 9780393077070.
STIGLITZ, J. E. 2010. Caída libre: el libre mercado y el hundimiento de la economía mundial. Taurus, Madrid. ISBN: 9788430615902. Trad. Alejandro Pradera Sánchez e Núria Petit Fontserè.
Responsábel do aliñamento: Jesús Meiriño-Gómez.
[BLI]
8.145 unidades de tradución: 137.603 palabras (inglés) x 168.330 palabras (español)
BLINDER, A. S. 2013. After the music stopped: the financial crisis, the response, and the work ahead. The Penguin Press, Nova York. ISBN: 9781101605875.
BLINDER, A. S. 2014. Y la música paró: una historia pausada y razonada del origen, la respuesta, las consecuencias y lo que queda por hacer tras la peor crisis financiera de los últimos tiempos. Deusto, Barcelona. ISBN: 9788423419067. Trad. Iván García Barbeitos.
Responsábel do aliñamento: Jesús Meiriño-Gómez.
[SPE]
4.691 unidades de tradución: 89.696 palabras (inglés) x 102.490 palabras (español)
SPENCE, M. D. 2011. The next convergence: the future of economic growth in a multispeed world. Farrar, Straus and Giroux, Nova York. ISBN: 9781429968713.
SPENCE, M. D. 2012. La convergencia inevitable: el futuro del crecimiento económico en un mundo a varias velocidades. Taurus, Madrid. ISBN: 9788430602001. Trad. Rebeca Gimeno Castelló.
Responsábel do aliñamento: Jesús Meiriño-Gómez.
[SHI]
2.835 unidades de tradución: 66.524 palabras (inglés) x 75.793 palabras (español)
SHILLER, R. J. 2012. Finance and the good society. Princeton University Press, Princeton. ISBN: 9780691154886.
SHILLER, R. J. 2012. Las finanzas en una sociedad justa: dejemos de condenar el sistema financiero y, por el bien común, recuperémoslo. Deusto, Barcelona. ISBN: 9788423413003. Trad. María del Mar Vidal Aparicio.
Responsábel do aliñamento: Jesús Meiriño-Gómez.