Corpus literario PEGA portugués-galego

68.431 palabras, 2.893 unidades de tradución: 34.436 palabras (portugués) x 33.995 palabras (galego)

[BNQ]
973 unidades de tradución: 11224 palabras (portugués) x 10702 palabras (galego)
PESSOA, F. 1922. O banqueiro anarquista. http://www.cfh.ufsc.br/~magno/bancanarco.htm
PESSOA, F. 2006. O banqueiro anarquista. Biblioteca Virtual da Literatura Universal en Galego (bivir.com). ATG, Vigo. Trad. Xoán Montero
Responsábel do aliñamento: Jacobo Currais.

[IRA]
1920 unidades de tradución: 23212 palabras (portugués) x 23293 palabras (galego)
José de Alencar. 1865. Iracema. http://objdigital.bn.br/Acervo_Digital/Livros_eletronicos/iracema.pdf
José de Alencar. 2006. Iracema. Biblioteca Virtual da Literatura Universal en Galego (bivir.com). ATG, Vigo. Trad. Alberte González Montañés
Responsábel do aliñamento: Jacobo Currais.