logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- caserío, casero, caserón, casi, caso, caso, casta, castaña, castaño, castigar, castigo, castillo, cata, catarata, catástrofe, catedral, cauce, caudillo, causa


castigar


- v.
- castigar

ES Todos guardaron silencio y él prosiguió así: -Yo no acertaré nunca a dar razón; pero es el caso que la historia de las armas vacías me pareció siempre una fábula tejida en favor de algún noble personaje, a quien tal vez altas razones de conveniencia pública no permitía ni descubrir ni castigar.
GL Todos gardaban silencio, e el proseguiu así: -Eu non atinarei nunca a dar a razón; pero é o caso que a historia das armas baleiras decote me semellou unha fábula tecida a prol dalgún nobre personaxe a quen tal vez altas razóns de conveniencia pública non permitían descubrir nin castigar.
- Fonte: CRU (143)