colo

ES Ya de pie, y cerciorándose a tientas de que el arma estaba preparada, dio un paso hacia adelante, alargó el cuello por encima de los arbustos para dominar el remanso, y tendió la ballesta; pero en el mismo punto en que, a par de la ballesta, tendió la vista buscando el objeto que había de herir, se escapó de sus labios un imperceptible e involuntario grito de asombro.
GL Xa de pé, e persuadíndose atoutiñando de que a arma estaba preparada, deu un paso cara adiante, alongou o colo por riba dos arbustos, para dominar o remanso, e tendeu a bésta; pero no mesmo punto en que, á par da bésta, estendeu a vista buscando o obxecto que tiña que ferir, fuxiu dos seus beizos un imperceptíbel e involuntario brado de abraio.
Fonte: CRZ (107)

---

pescozo

ES Luego los sollozos fueron retardándose, y aún quedó largo rato escondida en su cuello, sin moverse ni decir una palabra.
GL Logo os saloucos fóronse retardando, e aínda ficou longo anaco agochada no seu pescozo, sen se mover nin dicir unha palabra.
Fonte: PLU (20)

---