286
synsets, 113 deles (39.51 %) con 173 variantes en galego
[+1]
1
has_hyponym
00491551-v
|
eng:
click_off
{ [3] human [3] action [3] performer }
[+1]
2
has_hyponym
01049606-v
|
eng:
carry
{ [3] human [3] action [3] performer }
[+1]
3
has_hyponym
01050565-v
|
eng:
pipe_up
{ [3] human [3] action [3] performer }
[+1]
4
has_hyponym
01051364-v
|
eng:
declaim, recite
{ [4] speech_act }
[+2]
1
has_hyponym
00769180-v
|
eng:
elocute
{ [3] expressive_style }
[+3]
1
related_to
00150505-a
|
eng:
eloquent, facile, fluent, silver, silver-tongued, smooth-spoken
| glg: elocuente
{ [2] expressive_style }
[+4]
1
has_derived
00327848-r
|
eng:
articulately, eloquently
| glg: elocuentemente
{ [5] trait }
[+4]
2
has_derived
00342110-r
|
eng:
fluently
{ [3] expressive_style }
[+3]
2
related_to
07083246-n
|
eng:
elocution
{ [2] expressive_style }
[+4]
1
has_pertainym
03063176-a
|
eng:
elocutionary
{ [3] expressive_style }
[+5]
1
related_to
07083246-n
|
eng:
elocution
{ [2] expressive_style }
[+2]
2
has_hyponym
01051573-v
|
eng:
perorate
{ [5] speech_act }
[+3]
1
related_to
07241723-n
|
eng:
peroration
{ [4] speech_act }
[+2]
3
has_hyponym
01051828-v
|
eng:
scan
{ [3] metrics }
[+3]
1
related_to
07094508-n
|
eng:
scansion
{ [2] metrics }
[+3]
2
related_to
10555156-n
|
eng:
scanner
{ [5] expert }
[+2]
4
related_to
07234881-n
|
eng:
reading, recital, recitation
| glg: recitación, recitado, recital
{ [3] speech_act }
[+2]
5
related_to
07242470-n
|
eng:
declamation
{ [4] speech_act }
[+2]
6
has_subevent
00941990-v
|
eng:
mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize
| glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar
{ [1] utterance }
[+3]
1
related_to
00943831-a
|
eng:
speakable, utterable
| glg: expresábel, expresable
{ [1] word }
[+3]
2
related_to
05301908-n
|
eng:
mouth
| glg: boca
{ [3] anatomical_structure }
[+3]
3
related_to
05302499-n
|
eng:
mouth, oral_cavity, oral_fissure, rima_oris
| glg: boca, cavidade_oral, orificio_da_boca, rima_oris
{ [4] anatomical_structure }
[+4]
1
has_pertainym
02771485-a
|
eng:
oral
| glg: bucal, oral
{ [5] anatomical_structure }
[+5]
1
has_derived
00156654-r
|
eng:
orally
{ [6] anatomical_structure }
[+3]
4
related_to
06721949-n
|
eng:
backtalk, back_talk, lip, mouth, sass, sassing
{ [3] speech_act }
[+3]
5
related_to
07080868-n
|
eng:
verbalisation, verbalization
{ [1] activity }
[+3]
6
related_to
07109847-n
|
eng:
utterance, vocalization
| glg: emisión, expresión, vocalización
{ [2] communication }
[+3]
7
related_to
07129867-n
|
eng:
speaking, speech_production
{ [1] utterance }
[+3]
8
related_to
07130050-n
|
eng:
speech
{ [1] utterance }
[+3]
9
related_to
07135734-n
|
eng:
talk, talking
| glg: conversa
{ [2] language }
[+3]
10
related_to
07139316-n
|
eng:
talk
| glg: conversa
{ [2] communicating }
[+3]
11
related_to
10335801-n
|
eng:
mouth, mouthpiece
{ [2] advocate }
[+3]
12
related_to
10630188-n
|
eng:
speaker, talker, utterer, verbaliser, verbalizer
| glg: conferenciante, falante, orador, relator
{ [2] communicator }
[+3]
13
see_also_wn15
00916123-v
|
eng:
speak_up
{ [2] utterance }
[+3]
14
see_also_wn15
01051956-v
|
eng:
jabber, mouth_off, rabbit_on, rant, rave, spout
{ [3] expressive_style }
[+3]
15
is_subevent_of
00978549-v
|
eng:
articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out
| glg: articular, dicir, falar, pronunciar
{ [2] language [2] utterance [2] communicator }
[+4]
1
related_to
02643446-a
|
eng:
articulative, articulatory
{ [3] utterance }
[+5]
1
pertains_to
07131854-n
|
eng:
articulation
| glg: articulación
{ [2] utterance }
[+6]
1
related_to
00978549-v
|
eng:
articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar
{ [2] language [2] utterance [2] communicator }
[+4]
2
related_to
07073208-n
|
eng:
articulation, voice
| glg: voz
{ [2] communicating }
[+4]
3
related_to
07128692-n
|
eng:
orthoepy, pronunciation
{ [1] language }
[+4]
4
related_to
07128946-n
|
eng:
pronunciation
{ [1] utterance }
[+4]
5
related_to
07131854-n
|
eng:
articulation | glg: articulación
{ [2] utterance }
[+5]
1
has_pertainym
02643446-a
|
eng:
articulative, articulatory
{ [3] utterance }
[+6]
1
related_to
00978369-v
|
eng:
articulate, enunciate, vocalise, vocalize
{ [3] communicating }
[+6]
2
related_to
00978549-v
|
eng:
articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar
{ [2] language [2] utterance [2] communicator }
[+4]
6
related_to
07132415-n
|
eng:
diction, enunciation
{ [3] utterance }
[+4]
7
related_to
09811712-n
|
eng:
articulator
{ [1] communicator }
[+4]
8
has_subevent
00941990-v
|
eng:
mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar
{ [1] utterance }
[+3]
16
is_subevent_of
01051364-v
|
eng:
declaim, recite
{ [4] speech_act }
[+1]
5
has_hyponym
01703857-v
|
eng:
serenade
{ [2] composition [2] song }
[+2]
1
related_to
07042586-n
|
eng:
divertimento, serenade
{ [1] composition }
[+2]
2
related_to
07053732-n
|
eng:
serenade
{ [1] song }
[+1]
6
has_hyponym
01712554-v
|
eng:
cut_corners
{ [3] human [3] action [3] performer }
[+1]
7
has_hyponym
01713348-v
|
eng:
stunt
{ [3] accomplishment [3] air }
[+2]
1
related_to
00046344-n
|
eng:
stunt
| glg: acrobacia, fazaña
{ [2] accomplishment }
[+2]
2
related_to
00302861-n
|
eng:
acrobatics, aerobatics, stunting, stunt_flying
| glg: acrobacia_aérea
{ [2] air }
[+1]
8
has_hyponym
01713491-v
|
eng:
cut
{ [3] human [3] action [3] performer }
[+1]
9
has_hyponym
01713587-v
|
eng:
blaze_away
{ [1] performing_arts }
[+1]
10
has_hyponym
01713983-v
|
eng:
scamp
{ [1] music }
[+1]
11
has_hyponym
01714095-v
|
eng:
churn_out
{ [1] music }
[+1]
12
has_hyponym
01718185-v
|
eng:
premier, premiere
| glg: estrear
{ [5] event }
[+2]
1
related_to
06893285-n
|
eng:
premiere
| glg: estrea
{ [4] event }
[+1]
13
has_hyponym
01720980-v
|
eng:
star
| glg: protagonizar
{ [2] expert [2] performer }
[+2]
1
has_hyponym
01721415-v
|
eng:
co-star
{ [4] performer }
[+3]
1
related_to
09967967-n
|
eng:
co-star
| glg: coprotagonista
{ [3] performer }
[+2]
2
related_to
09762509-n
|
eng:
ace, adept, champion, genius, hotshot, maven, mavin, sensation, star, superstar, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard
| glg: estrela, xenio
{ [1] expert }
[+2]
3
related_to
10163723-n
|
eng:
headliner, star
{ [1] performer }
[+2]
4
related_to
10648696-n
|
eng:
lead, principal, star
| glg: estrela, protagonista
{ [2] performer }
[+1]
14
has_hyponym
01721169-v
|
eng:
appear
{ [3] action }
[+2]
1
related_to
00050195-n
|
eng:
appearance
| glg: aparecemento, aparición
{ [2] action }
[+1]
15
has_hyponym
01723224-v
|
eng:
practice, practise, rehearse
| glg: practicar
{ [3] activity }
[+2]
1
has_hyponym
01723437-v
|
eng:
walk_through
{ [5] activity }
[+3]
1
related_to
00897608-n
|
eng:
walk-through
{ [4] activity }
[+2]
2
has_hyponym
01723579-v
|
eng:
scrimmage
| glg: adestrar
{ [2] American_football }
[+3]
1
related_to
00898127-n
|
eng:
scrimmage
{ [1] American_football }
[+2]
3
related_to
00894552-n
|
eng:
drill, exercise, practice, practice_session, recitation
| glg: exercicio, práctica
{ [2] activity }
[+2]
4
related_to
00897026-n
|
eng:
dry_run, rehearsal
| glg: ensaio
{ [3] activity }
[+1]
16
has_hyponym
01728840-v
|
eng:
ad-lib, extemporise, extemporize, improvise, improvize
| glg: improvisar
{ [3] artefact [3] statement }
[+2]
1
related_to
00099588-n
|
eng:
extemporisation, extemporization, improvisation
{ [5] diversion }
[+2]
2
related_to
00178832-n
|
eng:
improvisation, temporary_expedient
| glg: improvisación
{ [4] act }
[+2]
3
related_to
03565402-n
|
eng:
improvisation
{ [2] artefact }
[+2]
4
related_to
06714697-n
|
eng:
ad-lib
{ [2] statement }
[+1]
17
has_hyponym
01732172-v
|
eng:
interpret, render
{ [2] human }
[+2]
1
has_hyponym
01731031-v
|
eng:
sing
| glg: cantar, interpretar
{ [1] song }
[+3]
1
has_hyponym
01731353-v
|
eng:
solmizate
{ [2] musical_notation }
[+4]
1
related_to
01255935-n
|
eng:
solfege, solfeggio, solmization
| glg: solfexo
{ [3] music [3] performing_arts }
[+4]
2
related_to
06867675-n
|
eng:
solmisation, solmization
{ [1] musical_notation }
[+3]
2
has_hyponym
01731577-v
|
eng:
troll
{ [3] song }
[+4]
1
related_to
07053089-n
|
eng:
round, troll
{ [2] song }
[+3]
3
has_hyponym
01731718-v
|
eng:
hymn
{ [3] song }
[+4]
1
related_to
07035870-n
|
eng:
anthem, hymn
| glg: himno
{ [2] song }
[+3]
4
has_hyponym
01731828-v
|
eng:
carol
{ [3] instrumentalist }
[+4]
1
related_to
00546613-n
|
eng:
carol
{ [3] music }
[+4]
2
related_to
09896401-n
|
eng:
caroler, caroller
{ [2] instrumentalist }
[+3]
5
has_hyponym
01732014-v
|
eng:
madrigal
{ [3] song }
[+4]
1
related_to
07052925-n
|
eng:
madrigal
| glg: madrigal
{ [2] song }
[+3]
6
related_to
00545501-n
|
eng:
singing, vocalizing
| glg: canto
{ [2] music [2] performing_arts }
[+4]
1
category_term
00517231-n
|
eng:
eisteddfod
| glg: eisteddfod
{ [3] diversion }
[+5]
1
has_hyponym
00517080-n
|
eng:
Royal_National_Eisteddfod
{ [4] diversion }
[+4]
2
category_term
00543233-n
|
eng:
music
| glg: música
{ [1] activity }
[+5]
1
has_hyponym
00544441-n
|
eng:
bell_ringing, carillon, carillon_playing
{ [1] music }
[+6]
1
has_hyponym
00544605-n
|
eng:
change_ringing
{ [2] music }
[+5]
2
has_hyponym
00544731-n
|
eng:
instrumental_music
{ [1] music }
[+5]
3
has_hyponym
00544842-n
|
eng:
intonation
{ [1] music }
[+6]
1
has_hyponym
01255125-n
|
eng:
fixed_intonation
{ [2] music }
[+6]
2
related_to
01049737-v
|
eng:
cantillate, chant, intonate, intone
| glg: cantar, entoar
{ [2] music }
[+5]
4
has_hyponym
00545059-n
|
eng:
percussion
| glg: percusión
{ [1] music }
[+6]
1
has_hyponym
00545194-n
|
eng:
drumming
{ [2] music }
[+6]
2
has_pertainym
03004701-a
|
eng:
percussive
| glg: de_percusión
{ [2] music }
[+6]
3
related_to
10415037-n
|
eng:
percussionist
{ [1] instrumentalist }
[+5]
5
has_hyponym
00545344-n
|
eng:
vocal_music
{ [1] music }
[+6]
1
has_hyponym
00545501-n
|
eng:
singing, vocalizing | glg: canto
{ [2] music [2] performing_arts }
[+6]
2
has_hyponym
00546389-n
|
eng:
song, strain
| glg: canción, canto
{ [2] music }
[+7]
1
has_hyponym
00546613-n
|
eng:
carol
{ [3] music }
[+7]
2
has_hyponym
00546738-n
|
eng:
cradlesong, lullaby
| glg: arrolo, cantiga_de_berce, nana
{ [3] music }
[+5]
6
has_hyponym
00547454-n
|
eng:
whistling
{ [1] music }
[+6]
1
related_to
01043441-v
|
eng:
whistle
{ [2] music }
[+5]
7
has_mero_part
15286042-n
|
eng:
beats_per_minute, bpm, M.M., metronome_marking
{ [1] music }
[+5]
8
related_to
01505462-a
|
eng:
musical
| glg: musical, músico
{ [1] music }
[+5]
9
related_to
10339966-n
|
eng:
musician
| glg: músico
{ [1] artist }
[+5]
10
related_to
10340312-n
|
eng:
instrumentalist, musician, player
| glg: instrumentista, músico
{ [1] performer }
[+5]
11
category_term
01651110-v
|
eng:
sound_off, strike_up
{ [1] music [1] music [1] music }
[+5]
12
category_term
01706889-v
|
eng:
harmonise, harmonize
{ [2] instrumentalist }
[+6]
1
related_to
01253778-n
|
eng:
harmonisation, harmonization
{ [3] music [3] performing_arts }
[+6]
2
related_to
10160624-n
|
eng:
harmoniser, harmonizer
{ [1] instrumentalist }
[+5]
13
category_term
01713796-v
|
eng:
interlude
{ [2] music }
[+6]
1
related_to
00520880-n
|
eng:
entr'acte, interlude, intermezzo
| glg: sainete
{ [1] music }
[+5]
14
category_term
01713983-v
|
eng:
scamp
{ [1] music }
[+5]
15
category_term
01714095-v
|
eng:
churn_out
{ [1] music }
[+5]
16
category_term
01715525-v
|
eng:
sight-read, sightread
{ [2] performer }
[+6]
1
has_hyponym
01715784-v
|
eng:
sight-sing, sightsing
{ [1] performing_arts }
[+6]
2
related_to
10596517-n
|
eng:
sightreader
{ [1] performer }
[+5]
17
category_term
01715997-v
|
eng:
rap
{ [4] music [4] expressive_style }
[+6]
1
related_to
07064055-n
|
eng:
hip-hop, rap, rap_music
{ [3] music [3] expressive_style }
[+5]
18
category_term
01716407-v
|
eng:
concertise, concertize
{ [5] event }
[+6]
1
related_to
06892775-n
|
eng:
concert
| glg: concerto
{ [4] event }
[+7]
1
category_term
00897026-n
|
eng:
dry_run, rehearsal | glg: ensaio
{ [3] activity }
[+5]
19
category_term
01725615-v
|
eng:
prelude
{ [2] music }
[+6]
1
related_to
07040543-n
|
eng:
prelude
{ [1] music }
[+5]
20
category_term
01725734-v
|
eng:
jazz
{ [3] music }
[+6]
1
related_to
07060976-n
|
eng:
jazz
| glg: jazz
{ [2] music }
[+6]
2
related_to
07062697-n
|
eng:
jazz
| glg: jazz
{ [3] music [3] expressive_style }
[+7]
1
category_term
00855158-a
|
eng:
funky, low-down
{ [4] music [4] expressive_style }
[+7]
2
category_term
07060976-n
|
eng:
jazz | glg: jazz
{ [2] music }
[+5]
21
category_term
01725886-v
|
eng:
rag
{ [3] music }
[+6]
1
related_to
07060844-n
|
eng:
rag, ragtime
| glg: ragtime
{ [2] music }
[+5]
22
category_term
01726039-v
|
eng:
bugle
{ [3] instrumentalist }
[+6]
1
related_to
02912894-n
|
eng:
bugle
{ [4] device }
[+6]
2
related_to
09878179-n
|
eng:
bugler
| glg: corneta
{ [2] instrumentalist }
[+5]
23
category_term
01726172-v
|
eng:
play
{ [3] performing_arts }
[+6]
1
has_hyponym
01726605-v
|
eng:
register
{ [2] sound_property }
[+6]
2
has_hyponym
01726762-v
|
eng:
skirl
{ [3] happening }
[+6]
3
has_hyponym
01726879-v
|
eng:
beat
{ [3] time }
[+6]
4
has_hyponym
01727230-v
|
eng:
tweedle
{ [1] music }
[+6]
5
has_hyponym
01727354-v
|
eng:
chord
{ [3] musical_notation }
[+6]
6
has_hyponym
01727684-v
|
eng:
pipe
{ [2] instrumentalist }
[+6]
7
has_hyponym
01732532-v
|
eng:
drum
{ [3] music [3] happening [3] instrumentalist }
[+6]
8
has_hyponym
01732713-v
|
eng:
harp
{ [2] instrumentalist }
[+6]
9
has_hyponym
01733667-v
|
eng:
fiddle
{ [2] instrumentalist }
[+6]
10
has_hyponym
01733829-v
|
eng:
trumpet
{ [2] instrumentalist }
[+6]
11
has_hyponym
01733994-v
|
eng:
clarion
{ [5] device }
[+6]
12
related_to
00101191-n
|
eng:
playing
{ [2] performing_arts }
[+5]
24
category_term
01726605-v
|
eng:
register
{ [2] sound_property }
[+6]
1
related_to
04987356-n
|
eng:
registration
{ [1] sound_property }
[+6]
2
related_to
05126849-n
|
eng:
register
{ [1] music }
[+5]
25
category_term
01726762-v
|
eng:
skirl
{ [3] happening }
[+6]
1
related_to
07393988-n
|
eng:
skirl
{ [2] happening }
[+5]
26
category_term
01727052-v
|
eng:
symphonise, symphonize
{ [4] organisation }
[+6]
1
related_to
07044760-n
|
eng:
symphonic_music, symphony
| glg: sinfonía
{ [4] music [4] expressive_style }
[+6]
2
related_to
08248856-n
|
eng:
philharmonic, symphony, symphony_orchestra
| glg: orquestra_sinfónica
{ [3] organisation }
[+5]
27
category_term
01727230-v
|
eng:
tweedle
{ [1] music }
[+5]
28
category_term
01727490-v
|
eng:
recapitulate, repeat, reprise, reprize
{ [2] section }
[+6]
1
related_to
07039238-n
|
eng:
recapitulation
{ [1] section }
[+6]
2
related_to
07342049-n
|
eng:
repeat, repetition
{ [2] happening }
[+5]
29
category_term
01727684-v
|
eng:
pipe
{ [2] instrumentalist }
[+6]
1
related_to
00101708-n
|
eng:
piping
{ [3] performing_arts }
[+6]
2
related_to
03945615-n
|
eng:
pipe
| glg: frauta
{ [3] device }
[+6]
3
related_to
10435041-n
|
eng:
bagpiper, piper
| glg: gaiteiro
{ [1] instrumentalist }
[+6]
4
see_also_wn15
01050565-v
|
eng:
pipe_up
{ [3] human [3] action [3] performer }
[+5]
30
category_term
01727866-v
|
eng:
slur
{ [2] musical_notation }
[+6]
1
related_to
06865953-n
|
eng:
slur
{ [1] musical_notation }
[+5]
31
category_term
01728052-v
|
eng:
pedal
{ [3] musical_notation }
[+6]
1
related_to
06858674-n
|
eng:
pedal, pedal_point
| glg: pedal
{ [2] musical_notation }
[+6]
2
has_subevent
01724459-v
|
eng:
play, spiel
| glg: interpretar
{ [3] performing_arts }
[+5]
32
category_term
01728213-v
|
eng:
bang_out
{ [1] music }
[+5]
33
category_term
01728355-v
|
eng:
accompany, follow, play_along
{ [2] instrumentalist }
[+6]
1
related_to
07031752-n
|
eng:
accompaniment, backup, musical_accompaniment, support
| glg: acompañamento
{ [3] music }
[+6]
2
related_to
09760913-n
|
eng:
accompanist, accompanyist
{ [1] instrumentalist }
[+5]
34
category_term
01729142-v
|
eng:
modulate
{ [3] composition }
[+6]
1
related_to
07087641-n
|
eng:
modulation, transition
| glg: modulación
{ [2] composition }
[+5]
35
category_term
01729295-v
|
eng:
bow
{ [3] implement }
[+6]
1
related_to
02879517-n
|
eng:
bow
| glg: arco
{ [2] implement }
[+5]
36
category_term
01729431-v
|
eng:
sing
| glg: cantar
{ [1] song }
[+6]
1
has_hyponym
01049276-v
|
eng:
place
{ [2] song }
[+6]
2
has_hyponym
01049373-v
|
eng:
troll
{ [2] song }
[+6]
3
has_hyponym
01049470-v
|
eng:
croon
{ [3] instrumentalist }
[+6]
4
has_hyponym
01049737-v
|
eng:
cantillate, chant, intonate, intone | glg: cantar, entoar
{ [2] music }
[+7]
1
has_hyponym
01050165-v
|
eng:
singsong
{ [4] music [4] performing_arts }
[+6]
5
has_hyponym
01050651-v
|
eng:
descant, warble, yodel
{ [3] utterance [3] instrumentalist }
[+6]
6
has_hyponym
01050896-v
|
eng:
quaver, trill, warble
{ [3] musical_notation [3] instrumentalist }
[+6]
7
has_hyponym
01051271-v
|
eng:
treble
{ [3] sound_property }
[+6]
8
has_hyponym
01055829-v
|
eng:
hum
{ [3] instrumentalist }
[+6]
9
has_hyponym
01704030-v
|
eng:
belt, belt_out
{ [2] song }
[+6]
10
has_hyponym
01704129-v
|
eng:
descant_on
{ [2] song }
[+6]
11
has_hyponym
01704236-v
|
eng:
vocalise, vocalize
{ [2] instrumentalist }
[+6]
12
has_hyponym
01706889-v
|
eng:
harmonise, harmonize
{ [2] instrumentalist }
[+6]
13
has_hyponym
01710836-v
|
eng:
descant
{ [5] music }
[+6]
14
has_hyponym
01728613-v
|
eng:
sing_along
{ [4] music [4] performing_arts }
[+6]
15
has_hyponym
01730059-v
|
eng:
psalm
{ [4] artist }
[+6]
16
has_hyponym
01730216-v
|
eng:
minstrel
{ [2] performer }
[+6]
17
has_hyponym
01730384-v
|
eng:
solmizate
{ [2] musical_notation }
[+6]
18
has_hyponym
01730663-v
|
eng:
chirp, tweedle
{ [3] happening }
[+6]
19
has_hyponym
01730799-v
|
eng:
choir, chorus
{ [2] area [2] music }
[+6]
20
has_hyponym
01731031-v
|
eng:
sing | glg: cantar, interpretar
{ [1] song }
[+6]
21
related_to
00545501-n
|
eng:
singing, vocalizing | glg: canto
{ [2] music [2] performing_arts }
[+6]
22
related_to
00546389-n
|
eng:
song, strain | glg: canción, canto
{ [2] music }
[+6]
23
related_to
07048000-n
|
eng:
song, vocal
| glg: canción
{ [1] composition }
[+6]
24
related_to
10599806-n
|
eng:
singer, vocaliser, vocalist, vocalizer
| glg: cantante, vocalista
{ [1] instrumentalist }
[+5]
37
category_term
01730059-v
|
eng:
psalm
{ [4] artist }
[+6]
1
related_to
10487363-n
|
eng:
psalmist
{ [3] artist }
[+5]
38
category_term
01730216-v
|
eng:
minstrel
{ [2] performer }
[+6]
1
related_to
10099093-n
|
eng:
folk_singer, jongleur, minstrel, poet-singer, troubadour
| glg: cantor_popular, menestrel, trobador, xograr
{ [2] instrumentalist }
[+6]
2
related_to
10321474-n
|
eng:
minstrel
{ [1] performer }
[+5]
39
category_term
01730384-v
|
eng:
solmizate
{ [2] musical_notation }
[+6]
1
related_to
01255935-n
|
eng:
solfege, solfeggio, solmization | glg: solfexo
{ [3] music [3] performing_arts }
[+6]
2
related_to
06867675-n
|
eng:
solmisation, solmization
{ [1] musical_notation }
[+5]
40
category_term
01730663-v
|
eng:
chirp, tweedle
{ [3] happening }
[+6]
1
related_to
07379409-n
|
eng:
chirp
{ [2] happening }
[+5]
41
category_term
01730799-v
|
eng:
choir, chorus
{ [2] area [2] music }
[+6]
1
related_to
03024064-n
|
eng:
choir
{ [1] area }
[+6]
2
related_to
07050177-n
|
eng:
chorus, refrain
| glg: retrouso
{ [1] music }
[+6]
3
related_to
08187837-n
|
eng:
chorus
| glg: coro
{ [2] organisation }
[+6]
4
related_to
08187988-n
|
eng:
chorus, Greek_chorus
| glg: coro
{ [2] organisation }
[+6]
5
related_to
08188449-n
|
eng:
chorus, chorus_line
{ [3] arrangement }
[+7]
1
has_mero_member
09920901-n
|
eng:
chorine, chorus_girl, showgirl
{ [2] performer }
[+6]
6
related_to
08188638-n
|
eng:
choir
| glg: coro
{ [3] organisation }
[+7]
1
has_mero_member
09920771-n
|
eng:
chorister
{ [2] instrumentalist }
[+6]
7
related_to
08188814-n
|
eng:
choir, consort
{ [2] accumulation }
[+5]
42
category_term
01731031-v
|
eng:
sing | glg: cantar, interpretar
{ [1] song }
[+5]
43
category_term
01731577-v
|
eng:
troll
{ [3] song }
[+6]
1
related_to
07053089-n
|
eng:
round, troll
{ [2] song }
[+5]
44
category_term
01731718-v
|
eng:
hymn
{ [3] song }
[+6]
1
related_to
07035870-n
|
eng:
anthem, hymn | glg: himno
{ [2] song }
[+5]
45
category_term
01731828-v
|
eng:
carol
{ [3] instrumentalist }
[+6]
1
related_to
00546613-n
|
eng:
carol
{ [3] music }
[+6]
2
related_to
09896401-n
|
eng:
caroler, caroller
{ [2] instrumentalist }
[+5]
46
category_term
01732014-v
|
eng:
madrigal
{ [3] song }
[+6]
1
related_to
07052925-n
|
eng:
madrigal | glg: madrigal
{ [2] song }
[+5]
47
category_term
01732532-v
|
eng:
drum
{ [3] music [3] happening [3] instrumentalist }
[+6]
1
related_to
00545194-n
|
eng:
drumming
{ [2] music }
[+6]
2
related_to
03249569-n
|
eng:
drum, membranophone, tympan
| glg: membranófono, tambor
{ [3] device }
[+6]
3
related_to
07383475-n
|
eng:
drum
{ [2] happening }
[+6]
4
related_to
10036929-n
|
eng:
drummer
| glg: baterista, percusionista
{ [2] instrumentalist }
[+5]
48
category_term
01732713-v
|
eng:
harp
{ [2] instrumentalist }
[+6]
1
related_to
03494278-n
|
eng:
harmonica, harp, mouth_harp, mouth_organ
{ [4] device }
[+6]
2
related_to
03495258-n
|
eng:
harp
| glg: arpa
{ [4] device }
[+6]
3
related_to
10160770-n
|
eng:
harper, harpist
{ [1] instrumentalist }
[+6]
4
has_subevent
01592456-v
|
eng:
pick_off, pluck, pull_off, tweak
| glg: arrincar
{ [6] actuation }
[+5]
49
category_term
01732921-v
|
eng:
conduct, direct, lead
| glg: conducir, dirixir
{ [3] activity [3] social_control [3] artist }
[+6]
1
related_to
01133760-n
|
eng:
conducting
{ [2] social_control }
[+6]
2
related_to
01256743-n
|
eng:
lead
| glg: liderado
{ [2] activity }
[+6]
3
related_to
09952539-n
|
eng:
conductor, director, music_director
| glg: director_de_orquestra
{ [2] artist }
[+5]
50
category_term
01733213-v
|
eng:
conduct
{ [3] social_control [3] artist }
[+6]
1
related_to
01133760-n
|
eng:
conducting
{ [2] social_control }
[+6]
2
related_to
09952539-n
|
eng:
conductor, director, music_director | glg: director_de_orquestra
{ [2] artist }
[+5]
51
category_term
01733667-v
|
eng:
fiddle
{ [2] instrumentalist }
[+6]
1
related_to
04536866-n
|
eng:
fiddle, violin
| glg: violín
{ [4] device }
[+6]
2
related_to
10754578-n
|
eng:
fiddler, violinist
| glg: violinista
{ [1] instrumentalist }
[+5]
52
category_term
01733829-v
|
eng:
trumpet
{ [2] instrumentalist }
[+6]
1
related_to
03110669-n
|
eng:
cornet, horn, trump, trumpet
| glg: corneta, trompeta
{ [4] device }
[+6]
2
related_to
10732010-n
|
eng:
cornetist, trumpeter
| glg: corneta, trompeta, trompetista
{ [1] instrumentalist }
[+6]
3
has_subevent
00007012-v
|
eng:
blow
| glg: soprar
{ [4] activity }
[+5]
53
category_term
01733994-v
|
eng:
clarion
{ [5] device }
[+6]
1
related_to
03037899-n
|
eng:
clarion
| glg: clarín
{ [4] device }
[+5]
54
category_term
01734131-v
|
eng:
double_tongue, triple-tongue
{ [1] music [1] music }
[+5]
55
category_term
01734300-v
|
eng:
tongue
{ [2] organ }
[+6]
1
has_hyponym
01734131-v
|
eng:
double_tongue, triple-tongue
{ [1] music [1] music }
[+6]
2
related_to
05301072-n
|
eng:
clapper, glossa, lingua, tongue
| glg: lingua
{ [1] organ }
[+4]
3
category_term
08187988-n
|
eng:
chorus, Greek_chorus | glg: coro
{ [2] organisation }
[+5]
1
has_pertainym
02874543-a
|
eng:
choric
{ [3] organisation }
[+6]
1
related_to
08187988-n
|
eng:
chorus, Greek_chorus | glg: coro
{ [2] organisation }
[+5]
2
related_to
00986750-v
|
eng:
chorus
{ [3] happening [3] organisation }
[+5]
3
related_to
01730799-v
|
eng:
choir, chorus
{ [2] area [2] music }
[+5]
4
related_to
02874543-a
|
eng:
choric
{ [3] organisation }
[+6]
1
pertains_to
08187988-n
|
eng:
chorus, Greek_chorus | glg: coro
{ [2] organisation }
[+4]
4
category_term
09931418-n
|
eng:
coach, private_instructor, tutor
| glg: titor
{ [3] music [3] performing_arts }
[+5]
1
has_hyponym
09975806-n
|
eng:
crammer
{ [4] music [4] performing_arts }
[+6]
1
related_to
00407146-v
|
eng:
cram
{ [3] book }
[+5]
2
has_pertainym
03127435-a
|
eng:
tutorial
{ [4] music [4] performing_arts }
[+6]
1
has_derived
00482235-r
|
eng:
tutorially
{ [5] music [5] performing_arts }
[+6]
2
related_to
07148022-n
|
eng:
tutorial
| glg: titoría
{ [4] language }
[+6]
3
related_to
09931418-n
|
eng:
coach, private_instructor, tutor | glg: titor
{ [3] music [3] performing_arts }
[+5]
3
related_to
00889294-n
|
eng:
tuition, tutelage, tutorship
{ [3] didactics }
[+5]
4
related_to
03127435-a
|
eng:
tutorial
{ [4] music [4] performing_arts }
[+6]
1
has_derived
00482235-r
|
eng:
tutorially
{ [5] music [5] performing_arts }
[+6]
2
pertains_to
09931418-n
|
eng:
coach, private_instructor, tutor | glg: titor
{ [3] music [3] performing_arts }
[+3]
7
related_to
00546389-n
|
eng:
song, strain | glg: canción, canto
{ [2] music }
[+3]
8
related_to
07048000-n
|
eng:
song, vocal | glg: canción
{ [1] composition }
[+3]
9
related_to
10599806-n
|
eng:
singer, vocaliser, vocalist, vocalizer | glg: cantante, vocalista
{ [1] instrumentalist }
[+2]
2
related_to
00100543-n
|
eng:
interpretation, rendering, rendition
| glg: execución, interpretación, representación
{ [5] diversion }
[+2]
3
related_to
01325017-a
|
eng:
interpretative, interpretive
| glg: interpretativo
{ [2] account }
[+2]
4
related_to
05766247-n
|
eng:
interpretation, interpreting, rendering, rendition
| glg: interpretación
{ [2] cerebration }
[+2]
5
related_to
06893565-n
|
eng:
rendering, rendition
| glg: interpretación
{ [4] event }
[+2]
6
related_to
10212780-n
|
eng:
interpreter
| glg: intérprete
{ [1] human }
[+1]
18
has_hyponym
01732921-v
|
eng:
conduct, direct, lead | glg: conducir, dirixir
{ [3] activity [3] social_control [3] artist }
[+2]
1
related_to
01133760-n
|
eng:
conducting
{ [2] social_control }
[+2]
2
related_to
01256743-n
|
eng:
lead | glg: liderado
{ [2] activity }
[+2]
3
related_to
09952539-n
|
eng:
conductor, director, music_director | glg: director_de_orquestra
{ [2] artist }
[+1]
19
has_hyponym
01755816-v
|
eng:
make
{ [3] human [3] action [3] performer }
[+2]
1
has_hyponym
02488056-v
|
eng:
pay
{ [4] human [4] action [4] performer }
[+1]
20
related_to
00097504-n
|
eng:
carrying_into_action, carrying_out, execution, performance
| glg: cumprimento, execución, representación
{ [1] action }
[+1]
21
related_to
09767197-n
|
eng:
actor, doer, worker
{ [1] human }
[+1]
22
related_to
10069296-n
|
eng:
executant
{ [1] performer }
[+1]
23
is_subevent_of
01710481-v
|
eng:
cast
{ [2] assemblage }
[+2]
1
related_to
08237863-n
|
eng:
cast, cast_of_characters, dramatis_personae
| glg: elenco, reparto
{ [1] assemblage }
[+2]
2
has_subevent
01711445-v
|
eng:
present, represent, stage
| glg: poñer_en_escena, presentar, representar
{ [2] platform [2] dramatics }
[+3]
1
related_to
00521562-n
|
eng:
demonstration, presentation, presentment
| glg: demostración
{ [3] diversion }
[+3]
2
related_to
04296562-n
|
eng:
stage
| glg: escenario
{ [1] platform }
[+3]
3
related_to
06893885-n
|
eng:
histrionics, representation, theatrical, theatrical_performance
{ [4] event }
[+3]
4
related_to
07006712-n
|
eng:
stage
| glg: escena, teatro
{ [1] dramatics }
[+3]
5
related_to
07007171-n
|
eng:
staging, theatrical_production
{ [4] communication }
[+3]
6
related_to
10645611-n
|
eng:
stager, stage_manager
{ [3] leader }
[+3]
7
is_subevent_of
01710481-v
|
eng:
cast
{ [2] assemblage }
[+2]
3
has_subevent
01711965-v
|
eng:
film
{ [1] film }
[+3]
1
related_to
00907919-n
|
eng:
cinematography, filming, motion-picture_photography
| glg: rodaxe
{ [1] photography }
[+3]
2
related_to
03338821-n
|
eng:
film, photographic_film
| glg: película_fotográfica
{ [3] equipment }
[+3]
3
related_to
06262567-n
|
eng:
celluloid, cinema, film
| glg: cine
{ [1] art [1] business }
[+4]
1
has_pertainym
02696795-a
|
eng:
cinematic
| glg: cinematográfico
{ [2] art [2] business }
[+5]
1
related_to
06262567-n
|
eng:
celluloid, cinema, film | glg: cine
{ [1] art [1] business }
[+4]
2
category_term
00384329-n
|
eng:
cut-in, insert
{ [2] art [2] business }
[+5]
1
related_to
01421622-v
|
eng:
enter, infix, insert, introduce
| glg: inserir, introducir
{ [2] artefact }
[+6]
1
is_subevent_of
01422886-v
|
eng:
plug, secure, stop_up
{ [4] construction }
[+4]
3
category_term
05865774-n
|
eng:
MacGuffin, McGuffin
| glg: Macguffin
{ [2] art [2] business }
[+3]
4
related_to
06613686-n
|
eng:
film, flick, motion-picture_show, motion_picture, movie, moving-picture_show, moving_picture, pic, picture, picture_show
| glg: curtametraxe, filme, longametraxe, película
{ [3] artefact [3] event }
[+4]
1
category_term
00960562-v
|
eng:
dub
| glg: dobrar
{ [6] device }
[+5]
1
related_to
03252959-n
|
eng:
dubbing
| glg: dobraxe
{ [5] device }
[+5]
2
has_subevent
00959827-v
|
eng:
interpret, render, translate
| glg: traducir
{ [2] computer_science }
[+6]
1
related_to
06536389-n
|
eng:
interlingual_rendition, rendering, translation, version
| glg: tradución
{ [3] evidence }
[+6]
2
related_to
06575932-n
|
eng:
interpreter, interpretive_program
| glg: intérprete
{ [1] computer_science }
[+6]
3
related_to
10212501-n
|
eng:
interpreter, translator
| glg: intérprete
{ [3] communicator }
[+6]
4
related_to
10725280-n
|
eng:
transcriber, translator
{ [2] human }
[+6]
5
is_subevent_of
00960562-v
|
eng:
dub | glg: dobrar
{ [6] device }
[+4]
2
category_term
00960734-v
|
eng:
synchronise, synchronize
{ [3] relation }
[+5]
1
has_hyponym
00960562-v
|
eng:
dub | glg: dobrar
{ [6] device }
[+6]
1
related_to
03252959-n
|
eng:
dubbing | glg: dobraxe
{ [5] device }
[+6]
2
has_subevent
00959827-v
|
eng:
interpret, render, translate | glg: traducir
{ [2] computer_science }
[+5]
2
related_to
13845239-n
|
eng:
synchroneity, synchronicity, synchronisation, synchronism, synchronization, synchronizing, synchrony
| glg: sincronismo
{ [2] relation }
[+4]
3
category_term
01002740-v
|
eng:
film, shoot, take
| glg: tirar
{ [1] film }
[+5]
1
has_hyponym
01003741-v
|
eng:
reshoot
{ [1] film }
[+5]
2
related_to
00907919-n
|
eng:
cinematography, filming, motion-picture_photography | glg: rodaxe
{ [1] photography }
[+5]
3
related_to
00908133-n
|
eng:
take
{ [2] photography }
[+5]
4
related_to
03338821-n
|
eng:
film, photographic_film | glg: película_fotográfica
{ [3] equipment }
[+5]
5
related_to
06262567-n
|
eng:
celluloid, cinema, film | glg: cine
{ [1] art [1] business }
[+6]
1
has_pertainym
02696795-a
|
eng:
cinematic | glg: cinematográfico
{ [2] art [2] business }
[+6]
2
category_term
00384329-n
|
eng:
cut-in, insert
{ [2] art [2] business }
[+6]
3
category_term
05865774-n
|
eng:
MacGuffin, McGuffin | glg: Macguffin
{ [2] art [2] business }
[+5]
6
related_to
06613686-n
|
eng:
film, flick, motion-picture_show, motion_picture, movie, moving-picture_show, moving_picture, pic, picture, picture_show | glg: curtametraxe, filme, longametraxe, película
{ [3] artefact [3] event }
[+4]
4
category_term
01003049-v
|
eng:
tape, videotape
{ [3] device }
[+5]
1
related_to
03708036-n
|
eng:
magnetic_tape, mag_tape, tape
| glg: cinta_magnética
{ [2] device }
[+5]
2
related_to
04391838-n
|
eng:
tape, tape_recording, taping
| glg: cinta
{ [3] device }
[+5]
3
related_to
04534359-n
|
eng:
videotape
{ [3] device }
[+5]
4
related_to
04534520-n
|
eng:
videotape
{ [4] device }
[+4]
5
category_term
01003741-v
|
eng:
reshoot
{ [1] film }
[+3]
5
is_subevent_of
01710481-v
|
eng:
cast
{ [2] assemblage }
[+2]
4
has_subevent
01712704-v
|
eng:
do, execute, perform | glg: executar, facer
{ [2] human [2] action [2] performer }
