Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 07289014-n | eng: trouble | glg: problema { [1] happening }

[+1] 1 has_hyperonym 07283608-n | eng: happening, natural_event, occurrence, occurrent | glg: acontecemento, aparición, suceso { [1] event } [+1] 2 has_hyponym 07304852-n | eng: bad_luck, misfortune | glg: desgraza { [2] happening } [+2] 1 has_hyponym 07305098-n | eng: pity, shame { [3] happening } [+3] 1 related_to 01050890-a | eng: hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched | glg: desventurado, magoante, pobre { [3] feeling } [+4] 1 has_derived 00011516-r | eng: badly, ill, poorly | glg: deficientemente, escasamente, mal { [2] criterion } [+4] 2 has_derived 00418223-r | eng: pathetically, pitiably { [4] feeling } [+4] 3 has_derived 00424862-r | eng: piteously { [4] feeling } [+4] 4 has_derived 00497432-r | eng: wretchedly { [4] feeling } [+2] 2 has_hyponym 07314427-n | eng: misadventure, mischance, mishap | glg: desgraza, desventura { [3] happening } [+3] 1 has_hyponym 07301336-n | eng: accident | glg: accidente { [4] happening } [+4] 1 has_hyponym 07301543-n | eng: collision { [5] happening } [+5] 1 has_hyponym 07311540-n | eng: fender-bender { [6] happening } [+5] 2 has_hyponym 07317285-n | eng: pileup { [6] happening } [+5] 3 has_hyponym 07317369-n | eng: smash, smash-up { [1] automotive_vehicle } [+6] 1 related_to 01561408-v | eng: smash { [2] automotive_vehicle } [+5] 4 related_to 01561143-v | eng: clash, collide { [2] natural_philosophy } [+4] 2 has_hyponym 07301950-n | eng: crash, wreck { [5] happening } [+5] 1 has_hyponym 07302164-n | eng: prang { [6] happening } [+5] 2 related_to 01561819-v | eng: crash, ram { [4] act } [+4] 3 has_hyponym 07313636-n | eng: accidental_injury, injury | glg: lesión { [5] happening } [+5] 1 has_hyponym 07411490-n | eng: concussion { [6] happening } [+6] 1 related_to 01890510-v | eng: concuss { [5] happening } [+5] 2 has_hyponym 07433662-n | eng: mutilation | glg: mutilación { [6] happening } [+6] 1 has_hyponym 07433510-n | eng: dismemberment, taking_apart | glg: desmembramento { [3] faith } [+6] 2 related_to 00090708-v | eng: mar, mutilate { [2] human } [+6] 3 related_to 00292672-v | eng: cut_up, mangle, mutilate { [2] human } [+5] 3 related_to 00069879-v | eng: injure, wound | glg: ferir, lesionar { [1] harm } [+6] 1 is_subevent_of 01232098-v | eng: mangle, maul { [2] human } [+6] 2 is_subevent_of 01241490-v | eng: spur { [5] form } [+4] 4 has_hyponym 07353075-n | eng: shipwreck, wreck | glg: naufraxio { [5] happening } [+5] 1 has_hyponym 07353232-n | eng: capsizing | glg: naufraxio { [1] navigation } [+5] 2 related_to 01566038-v | eng: shipwreck { [2] ship } [+5] 3 related_to 01566185-v | eng: bust_up, wrack, wreck | glg: arruinar { [2] part [2] ship [2] jack } [+4] 5 has_hyponym 07361717-n | eng: casualty, fatal_accident { [3] alteration } [+5] 1 has_hyponym 07361863-n | eng: collateral_damage { [1] armed_forces } [+3] 2 has_hyponym 07301846-n | eng: near_miss { [4] happening } [+3] 3 has_hyponym 07302267-n | eng: derailment | glg: descarrilamento { [4] happening } [+4] 1 related_to 02011865-v | eng: derail, jump { [5] happening } [+4] 2 related_to 02012043-v | eng: derail { [5] happening } [+3] 4 has_hyponym 07302407-n | eng: ground_loop { [4] happening } [+3] 5 has_hyponym 07314658-n | eng: puncture { [4] happening } [+4] 1 related_to 00309990-v | eng: puncture { [2] activity } [+4] 2 related_to 00403798-v | eng: puncture { [5] happening } [+4] 3 related_to 01274971-v | eng: puncture { [2] activity } [+3] 6 has_hyponym 07317519-n | eng: slip, trip | glg: esvarón, tropezo { [4] happening } [+4] 1 has_hyponym 00076884-n | eng: fall, spill, tumble | glg: caída { [5] happening } [+5] 1 has_hyponym 00077169-n | eng: pratfall { [6] happening } [+5] 2 has_hyponym 00077249-n | eng: wipeout { [1] athletics } [+5] 3 related_to 00433069-v | eng: tumble { [6] happening } [+5] 4 related_to 01972298-v | eng: fall | glg: caer { [2] human } [+5] 5 related_to 01976488-v | eng: topple, tumble { [6] happening } [+5] 6 related_to 01984119-v | eng: fall { [6] happening } [+5] 7 related_to 01984317-v | eng: fall, fall_down | glg: caer { [4] motion } [+5] 8 related_to 02097047-v | eng: tip, topple, tumble { [6] happening } [+4] 2 related_to 01900408-v | eng: stumble, trip { [3] traveler } [+5] 1 has_subevent 01904930-v | eng: walk | glg: andar, camiñar { [2] traveler } [+6] 1 related_to 00283568-n | eng: walk, walking | glg: andada, camiñada { [2] motion } [+6] 2 related_to 00284798-n | eng: walk | glg: paseo { [2] motion } [+6] 3 related_to 04544979-n | eng: paseo, walk, walkway | glg: camiño, paseo { [3] artefact } [+6] 4 related_to 05003090-n | eng: manner_of_walking, walk { [3] property } [+6] 5 related_to 10412055-n | eng: footer, pedestrian, walker | glg: camiñante, peón, viandante { [1] traveler } [+6] 6 see_also_wn15 01910965-v | eng: perambulate, walk_about, walk_around | glg: pasear { [4] motion } [+6] 7 has_subevent 01928838-v | eng: step { [2] indefinite_quantity } [+6] 8 is_subevent_of 01900408-v | eng: stumble, trip { [3] traveler } [+5] 2 is_caused_by 01900760-v | eng: trip, trip_up | glg: atrancarse, trancarse, tropezar { [5] happening } [+6] 1 related_to 07317519-n | eng: slip, trip | glg: esvarón, tropezo { [4] happening } [+6] 2 causes 01900408-v | eng: stumble, trip { [3] traveler } [+4] 3 related_to 01900760-v | eng: trip, trip_up | glg: atrancarse, trancarse, tropezar { [5] happening } [+5] 1 causes 01900408-v | eng: stumble, trip { [3] traveler } [+6] 1 related_to 07317519-n | eng: slip, trip | glg: esvarón, tropezo { [4] happening } [+6] 2 related_to 10667041-n | eng: stumbler, tripper { [2] traveler } [+6] 3 has_subevent 01904930-v | eng: walk | glg: andar, camiñar { [2] traveler } [+6] 4 is_caused_by 01900760-v | eng: trip, trip_up | glg: atrancarse, trancarse, tropezar { [5] happening } [+3] 7 has_hyponym 07478874-n | eng: crash | glg: caída, crash, fallo_de_sistema { [1] computer_science } [+4] 1 has_hyponym 07479144-n | eng: head_crash | glg: aterraxe_da_cabeza, head_crash { [1] computer_science } [+4] 2 related_to 00434919-v | eng: crash, go_down | glg: colgarse, deixar_de_funcionar, fallar { [2] computer_science } [+2] 3 has_hyponym 07314838-n | eng: calamity, cataclysm, catastrophe, disaster, tragedy | glg: calamidade, desastre, desgraza, drama { [3] happening } [+3] 1 has_hyponym 07315350-n | eng: act_of_God, force_majeure, inevitable_accident, unavoidable_casualty, vis_major | glg: forza_maior { [4] happening } [+3] 2 has_hyponym 07315631-n | eng: apocalypse | glg: apocalipse { [4] happening } [+4] 1 has_pertainym 02633115-a | eng: apocalyptic { [5] happening } [+5] 1 related_to 07315631-n | eng: apocalypse | glg: apocalipse { [4] happening } [+4] 2 related_to 01882292-a | eng: apocalyptic, apocalyptical, revelatory { [3] section } [+4] 3 related_to 02633115-a | eng: apocalyptic { [5] happening } [+5] 1 pertains_to 07315631-n | eng: apocalypse | glg: apocalipse { [4] happening } [+3] 3 has_hyponym 07315790-n | eng: famine { [4] happening } [+4] 1 has_hyponym 07315965-n | eng: the_Great_Calamity, the_Great_Hunger, the_Great_Starvation, the_Irish_Famine { [5] happening } [+3] 4 has_hyponym 07316242-n | eng: kiss_of_death { [4] happening } [+3] 5 has_hyponym 07316403-n | eng: meltdown { [4] happening } [+3] 6 has_hyponym 07316603-n | eng: plague { [4] happening } [+3] 7 has_hyponym 07316724-n | eng: visitation { [4] happening } [+4] 1 related_to 00260142-v | eng: visit | glg: acometer { [5] happening } [+3] 8 has_hyponym 07348870-n | eng: tidal_wave { [2] motion } [+3] 9 has_hyponym 07349299-n | eng: tsunami | glg: tsunami { [2] motion } [+3] 10 has_hyponym 80000198-n | eng: ecological_disaster { [4] happening } [+3] 11 related_to 00587193-a | eng: cataclysmal, cataclysmic { [4] happening } [+3] 12 related_to 01050088-a | eng: black, calamitous, disastrous, fatal, fateful | glg: calamitoso, catastrófico, desastroso { [4] happening } [+4] 1 has_derived 00313092-r | eng: disastrously | glg: calamitosamente, desastradamente, desastrosamente { [5] happening } [+3] 13 related_to 01363153-a | eng: tragic, tragical | glg: tráxico { [4] happening } [+4] 1 has_derived 00236982-r | eng: tragically { [5] happening } [+2] 4 has_hyponym 07336612-n | eng: adversity { [3] happening } [+3] 1 related_to 00997036-a | eng: adverse, inauspicious, untoward { [4] happening [4] condition } [+4] 1 has_derived 00261102-r | eng: adversely { [5] happening [5] condition } [+2] 5 has_hyponym 07336763-n | eng: hardship { [3] happening } [+2] 6 has_hyponym 07336999-n | eng: knock { [3] happening } [+1] 3 has_hyponym 07305234-n | eng: affliction | glg: aflición, sufrimento { [2] happening } [+2] 1 has_hyponym 07306032-n | eng: calvary, martyrdom { [3] happening } [+3] 1 related_to 10296618-n | eng: martyr, sufferer { [2] unfortunate } [+2] 2 has_hyponym 07372959-n | eng: trial, tribulation, visitation | glg: dificultade, tribulación { [3] happening } [+3] 1 has_hyponym 07420435-n | eng: fire { [4] happening } [+3] 2 related_to 00748282-v | eng: bring_down, impose, inflict, visit | glg: causar, impoñer, impor, inflixir { [2] actus_reus } [+3] 3 related_to 01797989-v | eng: tribulate { [4] happening } [+3] 4 related_to 01798782-v | eng: try { [4] happening } [+2] 3 has_hyponym 07420354-n | eng: curse, torment { [3] happening } [+2] 4 has_hyponym 14081375-n | eng: attack | glg: ataque, crise { [3] happening } [+3] 1 has_hyponym 14081665-n | eng: anxiety_attack { [4] happening } [+3] 2 has_hyponym 14081789-n | eng: flare { [4] happening } [+3] 3 has_hyponym 14081941-n | eng: ictus, raptus, seizure | glg: ataque, ictus { [4] happening } [+4] 1 has_hyponym 14082595-n | eng: convulsion | glg: convulsión { [5] happening } [+5] 1 has_hyponym 14083061-n | eng: clonus { [6] happening } [+6] 1 has_pertainym 02817113-a | eng: clonic { [1] medical_specialty } [+6] 2 related_to 02817113-a | eng: clonic { [1] medical_specialty } [+5] 2 has_hyponym 14083200-n | eng: epileptic_seizure { [6] happening } [+6] 1 has_hyponym 14083368-n | eng: epilepsia_major, generalized_seizure, grand_mal { [7] happening } [+6] 2 has_hyponym 14083559-n | eng: epilepsia_minor, petit_mal { [7] happening } [+5] 3 related_to 00859937-v | eng: convulse { [6] happening } [+6] 1 causes 00032297-v | eng: convulse { [3] human [3] utterance } [+5] 4 related_to 01388813-v | eng: convulse { [6] happening } [+5] 5 related_to 01389007-v | eng: convulse { [6] happening } [+4] 2 has_hyponym 14086924-n | eng: focal_seizure { [5] happening } [+4] 3 has_hyponym 14087096-n | eng: raptus_hemorrhagicus { [5] happening } [+4] 4 has_hyponym 14088412-n | eng: absence, absence_seizure { [5] happening } [+5] 1 has_hyponym 14088758-n | eng: complex_absence { [6] happening } [+5] 2 has_hyponym 14088918-n | eng: pure_absence, simple_absence { [6] happening } [+5] 3 has_hyponym 14089080-n | eng: subclinical_absence { [6] happening } [+4] 5 has_pertainym 02852128-a | eng: ictal, ictic { [5] happening } [+5] 1 related_to 14081941-n | eng: ictus, raptus, seizure | glg: ataque, ictus { [4] happening } [+4] 6 has_pertainym 03101415-a | eng: postictal { [5] happening } [+4] 7 related_to 02852128-a | eng: ictal, ictic { [5] happening } [+5] 1 pertains_to 14081941-n | eng: ictus, raptus, seizure | glg: ataque, ictus { [4] happening } [+3] 4 has_hyponym 14082186-n | eng: spot, touch { [4] happening } [+3] 5 has_hyponym 14082303-n | eng: apoplexy, cerebrovascular_accident, CVA, stroke | glg: accidente_cerebrovascular, apoplexía, ataque_cerebrovascular, derramo_cerebral, enfermidade_cerebrovascular, ictus, infarto_cerebral { [4] happening } [+4] 1 has_hyponym 14166358-n | eng: ischaemic_stroke, ischemic_stroke | glg: infarto_isquémico { [3] blood_disease } [+4] 2 has_hyponym 14288561-n | eng: haemorrhagic_stroke, hemorrhagic_stroke | glg: accidente_cerebrovascular_hemorráxico { [2] harm } [+4] 3 has_pertainym 02634569-a | eng: apoplectic { [5] happening } [+5] 1 related_to 14082303-n | eng: apoplexy, cerebrovascular_accident, CVA, stroke | glg: accidente_cerebrovascular, apoplexía, ataque_cerebrovascular, derramo_cerebral, enfermidade_cerebrovascular, ictus, infarto_cerebral { [4] happening } [+4] 4 has_pertainym 02634709-a | eng: apoplectiform, apoplectoid { [5] happening } [+4] 5 related_to 02634569-a | eng: apoplectic { [5] happening } [+5] 1 pertains_to 14082303-n | eng: apoplexy, cerebrovascular_accident, CVA, stroke | glg: accidente_cerebrovascular, apoplexía, ataque_cerebrovascular, derramo_cerebral, enfermidade_cerebrovascular, ictus, infarto_cerebral { [4] happening } [+3] 6 has_hyponym 14082788-n | eng: convulsion, fit, paroxysm | glg: convulsión, paroxismo { [4] happening } [+4] 1 has_pertainym 02774804-a | eng: paroxysmal { [5] happening } [+5] 1 related_to 14082788-n | eng: convulsion, fit, paroxysm | glg: convulsión, paroxismo { [4] happening } [+4] 2 related_to 02774804-a | eng: paroxysmal { [5] happening } [+5] 1 pertains_to 14082788-n | eng: convulsion, fit, paroxysm | glg: convulsión, paroxismo { [4] happening } [+3] 7 has_hyponym 14082984-n | eng: hysterics { [4] happening } [+3] 8 has_hyponym 14100769-n | eng: occlusion { [4] happening } [+4] 1 has_hyponym 14100957-n | eng: laryngospasm { [5] happening } [+4] 2 has_hyponym 14101083-n | eng: embolism { [5] happening } [+5] 1 has_hyponym 14101317-n | eng: aeroembolism, air_embolism, gas_embolism { [6] happening } [+5] 2 has_hyponym 14101568-n | eng: fat_embolism { [6] happening } [+5] 3 has_hyponym 14101801-n | eng: pulmonary_embolism { [6] happening } [+5] 4 has_pertainym 02992453-a | eng: embolic { [5] accumulation } [+6] 1 related_to 14101083-n | eng: embolism { [5] happening } [+6] 2 related_to 14373407-n | eng: embolus { [4] accumulation } [+5] 5 related_to 02992453-a | eng: embolic { [5] accumulation } [+6] 1 pertains_to 14101083-n | eng: embolism { [5] happening } [+6] 2 pertains_to 14373407-n | eng: embolus { [4] accumulation } [+4] 3 has_hyponym 14101935-n | eng: thromboembolism { [5] happening } [+4] 4 has_hyponym 14102075-n | eng: thrombosis | glg: trombose { [5] happening } [+5] 1 has_hyponym 14102347-n | eng: cerebral_thrombosis { [6] happening } [+5] 2 has_hyponym 14102831-n | eng: coronary, coronary_thrombosis | glg: trombose_coronaria { [4] disorder } [+5] 3 has_hyponym 14103018-n | eng: milk_leg, phlegmasia_alba_dolens, white_leg { [6] happening } [+5] 4 has_hyponym 14353008-n | eng: phlebothrombosis, venous_thrombosis { [1] surgery [1] gestation } [+5] 5 has_pertainym 80000111-a | eng: { [6] happening } [+4] 5 has_hyponym 14102454-n | eng: coronary_occlusion | glg: oclusión_coronaria { [4] disorder } [+4] 6 has_pertainym 02950154-a | eng: occlusive { [5] happening } [+5] 1 related_to 01476483-v | eng: block, close_up, impede, jam, obstruct, obturate, occlude { [2] construction } [+5] 2 related_to 07115914-n | eng: occlusive, plosive, plosive_consonant, plosive_speech_sound, stop, stop_consonant { [4] phonetics } [+3] 9 has_hyponym 14112855-n | eng: heart_attack | glg: ataque_ao_corazón, infarto { [3] disorder } [+2] 5 has_hyponym 14445226-n | eng: bane, curse, nemesis, scourge | glg: desgraza, maldición { [3] happening } [+3] 1 related_to 00388635-v | eng: desolate, devastate, lay_waste_to, ravage, scourge, waste { [2] conclusion [2] bad_person } [+2] 6 related_to 01797730-v | eng: afflict { [3] happening } [+1] 4 has_hyponym 07305438-n | eng: convulsion { [2] happening } [+1] 5 has_hyponym 07305551-n | eng: embarrassment { [2] happening } [+2] 1 near_antonym 07305760-n | eng: disembarrassment { [2] alteration } [+2] 2 related_to 01792097-v | eng: abash, embarrass | glg: avergoñar, avergonzar, poñer_colorado, ruborizar, sacar_as_cores { [3] happening } [+1] 6 has_hyponym 07305907-n | eng: blaze, hell | glg: inferno { [2] happening } [+1] 7 has_hyponym 07306160-n | eng: onslaught { [2] happening } [+1] 8 has_hyponym 07306252-n | eng: outrage, scandal | glg: escándalo { [2] happening } [+2] 1 has_hyponym 07306481-n | eng: skeleton, skeleton_in_the_closet, skeleton_in_the_cupboard { [3] happening } [+2] 2 has_hyponym 07306680-n | eng: Teapot_Dome, Teapot_Dome_scandal { [3] happening } [+2] 3 has_hyponym 07306963-n | eng: Watergate, Watergate_scandal | glg: Watergate { [3] happening } [+2] 4 related_to 01549964-a | eng: disgraceful, scandalous, shameful, shocking | glg: escandaloso, vergoñento, vergoñoso, vergonzoso { [3] bad [3] happening } [+3] 1 has_derived 00446291-r | eng: scandalously { [4] bad [4] happening } [+3] 2 has_derived 00452328-r | eng: shockingly { [4] bad [4] happening } [+2] 5 related_to 01626562-a | eng: hideous, horrid, horrific, outrageous | glg: horrible { [3] quality [3] happening } [+3] 1 has_derived 00117508-r | eng: outrageously | glg: desaforadamente { [4] quality [4] happening } [+3] 2 has_derived 00356765-r | eng: hideously, horridly, monstrously { [3] medical_specialty } [+2] 6 related_to 01810447-v | eng: appal, appall, offend, outrage, scandalise, scandalize, shock | glg: escandalizar, ofender { [2] bad_person } [+1] 9 has_hyponym 07430211-n | eng: disturbance, interference, noise { [2] happening } [+2] 1 has_hyponym 07263745-n | eng: clutter { [3] sign [3] happening } [+2] 2 has_hyponym 07430480-n | eng: background, background_signal { [3] happening } [+3] 1 has_hyponym 07430770-n | eng: background_noise, ground_noise { [4] happening } [+4] 1 has_hyponym 07430964-n | eng: surface_noise | glg: ruído_de_superficie { [5] happening } [+3] 2 has_hyponym 07431119-n | eng: background_radiation { [4] happening } [+2] 3 has_hyponym 07431247-n | eng: crosstalk, XT | glg: crosstalk, diafonía { [3] happening } [+2] 4 has_hyponym 07431369-n | eng: fadeout | glg: esvaecemento { [3] happening } [+2] 5 has_hyponym 07431502-n | eng: jitter { [3] happening } [+2] 6 has_hyponym 07431683-n | eng: atmospherics, atmospheric_static, static { [3] happening } [+3] 1 has_hyponym 07432034-n | eng: radio_noise { [4] happening } [+2] 7 has_hyponym 07431852-n | eng: white_noise { [3] happening } [+1] 10 related_to 00070816-v | eng: ail, pain, trouble { [2] happening [2] disorder [2] symptom } [+1] 11 related_to 01764171-v | eng: cark, disorder, disquiet, distract, perturb, trouble, unhinge | glg: inquietar, intranquilizar, perturbar, poñer_en_xaque, pór_en_xaque, preocupar, traer_de_cabeza, trastornar { [2] happening } [+1] 12 related_to 01770501-v | eng: disturb, trouble, upset | glg: aflixir { [2] happening } [+1] 13 related_to 02458973-a | eng: troublous { [2] happening }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica