logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- requin, réseau, réserve, résister, résoudre, respectable, respirer, ressembler, ressentiment, ressource, reste, rester, restructuration, résultat, retard, retenir, retirer, retour, retourner


ressource


- subst. f.
- recurso

FR Ces préoccupations soulignent le paradoxe suivant: nous gaspillons une ressource sans laquelle nous ne pourrions pas vivre.
GL As súas preocupacións poñen de relevo un paradoxo fundamental: estamos a dilapidar un recurso sen o que non poderemos vivir.
- Fonte: C04 (12)
.....--- ressource naturelle
- recurso natural

FR Bernard Barraqué: L'eau est d'abord une ressource naturelle et, dans certains cas, elle devient un bien à la fois économique et social.
GL Bernard Barraqué: A auga é en primeiro termo un recurso natural e, en certos casos, transfórmase nun ben económico e asemade social.
- Fonte: C04 (152)