logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- réseau, réserve, résister, résoudre, respectable, respirer, ressembler, ressentiment, ressource, reste, rester, restructuration, résultat, retard, retenir, retirer, retour, retourner, retrouver


reste


- subst. m.
- resto

FR Le reste s'ensuit naturellement.
GL O resto dedúcese naturalmente.
- Fonte: VEN (396)
.....--- du reste
- polo demais

- Locución

FR Du reste, il ne nia pas le propos que j'avais entendu; mais il l'expliquait, prétendant qu'il n'avait voulu dire autre chose, sinon que le lendemain, reposé qu'il serait, il aurait gagné une partie de paume à son vainqueur.
GL Polo demais, non negou os propósitos que eu oíra; pero explicábao pretendendo que non quixera dicir outra cousa senón que ó día seguinte, cando estivese descansado, habíalle gañar un partido ó seu vencedor.
- Fonte: VEN (644)