beira

FR La mer était aussi déserte que le rivage, et c'était là, à quelques centaines de pieds de la côte, que l'ingénieur avait trouvé son tombeau.
GL O mar estaba tamén deserto coma a beira e, no entanto, era alí, a algúns centos de pés, onde o enxeñeiro encontrara o seu cadaleito.
Fonte: ILL (743)

---

beiramar

FR Non, il ne lui semblait pas possible qu'un tel homme eût fini de cette vulgaire façon, emporté par un coup de mer, noyé dans les flots, à quelques centaines de pas d'un rivage!
GL Non, non lle parecía posible que semellante home acabara dunha maneira tan vulgar, levado por un golpe de mar, afogado nas ondas a uns cantos centos de pasos da beiramar!
Fonte: ILL (869)

---

marxe

FR Les Lapons et les Samoyèdes retrouveront les conditions climatériques de la mer polaire sur les rivages de la Méditerranée.
GL Os lapóns e os samoiedos encontrarán as condicións climáticas do mar polar nas marxes do Mediterráneo.
Fonte: ILL (3647)

---

costa

FR -Ce qui m'étonne, ajouta le reporter, en admettant que notre compagnon ait péri, c'est que Top ait également trouvé la mort, et que ni le corps du chien, ni celui de son maître n'aient été rejetés au rivage!
GL -O que me estraña -engadiu o correspondente-, admitindo que o noso compañeiro perecese, é que Top encontrara igualmente a morte e que nin o corpo del nin o do seu can fosen traídos á costa polas ondas.
Fonte: ILL (1004)

---