logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- armer, arracher, arranger, arrêter, arrière, arriver, art, article, ascenseur, ascension, aspect, assez, assoir, assurer, atmosphère, attacher, attaquer, atteindre, attendre


ascension


- subst. f.
- ascensión

FR Enfin, le soir se faisait peu à peu, et il était presque nuit, quand Cyrus Smith et ses compagnons, très fatigués par une ascension de sept heures, arrivèrent au plateau du premier cône.
GL En fin, comezaba a escurecer e era xa case noite cando Cyrus Smith e mais os seus compañeiros, moi cansos por mor dunha ascensión de sete horas chegaron á penechaira do primeiro cono.
- Fonte: ILL (1727)
- subida

FR L'ascension fut assez pénible.
GL A subida foi moi penosa;
- Fonte: ILL (3194)